Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2005-02-21 10:50:37    
Klasyczne ogrody chińskie w Suzhou - Ogród Luyuan i Ogród Shizilin

CRI
Suzhou jest słynnym miastem historycznym i kulturowym w Chinach, który znajduje się we wschodniej prowincji Chin, Jiangsu. Już od dawna Suzhou było słynne z powodu jego pięknych krajobrazów naturalnych i elganckich ogrodów klasycznych. Jest takie przysłowie: ogrody w Jiangnan są najlepsze na świecie, a ogrody w Suzhou są najlepsze w Jiangnan (Jiangnan to południowo-wschodnia część Chin, głównie tereny wzdłuż rzeki Jangcy. Według danych, w całym mieście Suzhou jest ogółem ponad 200 małych lub dużych ogrodów. Między innymi Ogród Canglangting, Ogród Shizilin, Ogród Zhuzhengyuan oraz Ogród Liuyuan reprezentują style sztuki z dynastii Song (960 r. ?1278 r.), Yuan (1271 r. ?1368 r.), Ming (1368 r. ?1644 r.) i Qing (1644 r. ?1911 r.). Ludzie uważają te cztery ogrody w Suzhou jako ?cztery najsłynniejsze ogrody". Poza tym Ogród Wangshiyuan jest również bardzo słynny.

Ogród Shizilin leży w północno-wschodniej części miasta Suzhou. Zaczęto go budować w drugim roku panowania cesarza Zhizheng z dynastii Yuan (1342 r.). Ponieważ w ogrodzie jest dużo kamieni, których wygląd przypomina lwy, nazwano go "shizilin", co można przetłumaczyć jako "las lwów" ("shizi" - lew, "lin" ? las). Obszar ogrodu Shizilin wynosi ponad 15 chińskich mu, czyli prawie jeden hektar i jest zbudowany na planie kwadratu. W ogrodzie tym znajduje się mnóstwo wartościowych kamieni, a struktura rozmieszczonych w nim budynków została bardzo uważnie zaplanowana. Główne obiekty to np. Sala Yanyutang, Budynek Jianshanlou, Pawilon Feiputing, Budynek Wenmeige.

Ogród Shizilin charakteryzuje się jasnym stylem architektonicznym, bogactwem obiektów krajobrazowych i wyjątkowością charakteru. Umieszczenie w nim każdego z obiektów, czy też posadzenie każdego drzewa zostało wcześniej bardzo dokładnie zaplanowane.

Ogród Liuyuan znajduje się za Bramą Lu w mieście Suzhou i swoje początki wywodzi z w dynastii Ming. W dynastii Qing otrzymał on nazwę "Rezydencja Hanbi". Znaki "hanbi" można przetłumaczyć na polski jako "zieleń podczas chłodnej zimy". Obszar całego ogrodu wynosi ponad 50 mu, czyli ponad 3,3 hektara. Centralną i najważniejszą część ogrodu stanowi sztuczne wzgórze i zbiornik wodny.

W Ogrodzie Liuyuan znane obiekty budowlane to sala Hanbi Shanfang, Pawilon Mingselou, Sala Yuancuige, Sala Quxi oraz pawilon Qingfengchiguan. Pod względem ilości obiektów budowlanych, Ogród Liuyuan zajmuje pierwsze miejsce wśród klasycznych ogrodów w Suzhou. Na małym obszrze zbudowano dużo budynków, co odzwierciedla wysoką technologię i śmiałe idee budowania ogrodów w starożytnych Chinach.