|
 |
| (GMT+08:00)
2005-04-22 20:07:39
|
 |
|
Otwarcie konferencji przywódców krajów azjatyckich i afrykańskich 2005 roku
CRI
22 kwietnia w stolicy Indonezji---Dżakarcie, otwarta została konferencja przywódców krajów azjatyckich i afrykańskich 2005 roku. W konferencji biorą udział przywódcy albo przedstawiciele rządów 88 krajów Azji i Afryki, łącznie z przewodniczącym Chin Hu Jintao, a także koordynatorzy pochodzący z innych kontynentów. Na 2-dniowej konferencji, uczestnicy przeprowadzą rozmowy nad kierunkiem, dziedzinami i skalą działań, które mają na celu sprzyjanie jedności i współpracy między Azją i Afryką. Zapraszam państwa do wysłuchania tej informacji.
Azja i Afryka zajmują 50% terytorium całego świata, liczba ludności żyjącej na tych dwóch kontynentach wynosi 3/4 ludności świata. Pół wieku temu, 304 przedstawicieli pochodzących z 29 krajów i regionów administracyjnych Azji i Afryki wzięło udział w przełomowej konferencji w Bandung w Indonezji, było to wielkie wydarzenie w historii stosunków międzynarodowych. Od tego momentu, kraje rozwijające się w Azji i Afryce, jako nowa siła, odgrywają ważną rolę na arenie międzynarodowej. W nowym wieku, Azja i Afryka dostały nową szansę rozwoju, która jest równocześnie niemałym wyzwananiem dotyczącym jedności, współpracy i rozwoju. W takiej sytuacji przywódcy krajów azjatyckich i afrykańskich raz jeszcze zgromadzili się w Indonezji, aby wspólnie wziąć udział w rozmowach nad jednością i współpracą.
Na konferencji, przewodniczący Chin Hu Jintao wygłosił przemówienie pod tytułem ? Iść na przód z duchem epoki, tworzyć nowe perspektywy na przyszłość czerpiąc z doświadczeń przeszłości, rozwijać nowe strategiczne stosunki azjatycko-afrykańskie". Powiedział on: "Konferencja z udziałem krajów Azji i Afryki, która odbyła się 50 lat temu, była ważnym kamieniem milowym ruchu wyzwolenia narodowego w Azji i Afryce. Głównym tematem tej konferencji był ?duch Bandung", jest to mianowicie jedność, przyjaźń i współpraca, który stał się potężną siłą zachęcającą do czynienia wysiłków przez kraje rozwijające na rzecz realizacji odrodzenia narodowego i pobudzania postępu ludzkości, a także sprzyjania pokojowi i rozwojowi świata."
Omawiając stworzenie nowych długoterminowych, stabilnych i strategicznych stosunki azjatycko-afrykańskich, Hu Jintao podkreślił, że kraje azjatycko-afrykańskie powinny stać się partnerami, współpracować ze sobą na bazie wzajemnego poszanowania i poparcia w dziedzinie polityki, wzajemnej komplementarności przewagi i korzyści w dziedzinie gospodarczej, wzajemnego uczenia się się od siebie w dziedzinie kultury i wzajemnego zafuania, dialogu i koordynacji w dziedzinie bezpieczeństwa.
Hu Jintao ogłosił, że rozwój Azji i Afryki ściśle łączy się z rozwojem całego świata. Oświadczył on ponownie: "Chiny będą stanowczo i niezachwanie iść drogą pokojowego rozwoju. Celem polityki zagranicznej Chin jest ochrona pokoju na całym świecie, sprzyjanie wspólnemu rozwojowi. Chiny pozostaną jednym z krajów rozwijających się, wzmacnianie jedności i współpracy jest podstawą wytyczną dyplomacji chińskiej, w procesie ochrony pokoju na świecie i sprzyjaniu wspólnemu rozwojowi, Chiny będą konsekwentnie popierać kraje rozwijające się."
Prezydent Indonezji--gospodarz obecnej konferencji szefów Azji i Afryki, Susilo Bambang Yudhoyono powiedział: "Kraje azjatyckie i afrykańskie mają ?duch Bandung", jednak brakuje im planu akcyjnego, metodyki i pomysłów. Dlatego, strategiczne partnerstwo azjatycko-afrykańskie powinno się rozwijać w trzech dziedzinach, takich jak jedność polityczna, współpraca gospodarcza oraz kontakty społeczne i kulturalne. Konkretne działania powinny zostać podjęte w trzech sferach, czyli rządowej, organizacyjnej i cywilnej."
Na ceremonii otwarcia, prezydent Republiki Południowej Afryki Thabo Mbeki powiedział: "Obecnie Azja i Afryka podjęły już ważne kroki na rzecz współpracy południa-południa, stworzenie nowego strategicznego partnerstwa przysłuży się rozszerzeniu tej współpracy."
Na ceremonii otwarcia sekretarz generalny ONZ Kofi Annan powiedział: "Duch Bandung" został stworzony na podstawie karty ONZ i polityki pokojowego współistnienia, dzięki temu, kraje rozwijające się mogą mówić własnym głosem na arenie międzynarodowej, zmieniło to całkowicie oblicze ONZ. Wzywam do ponownego odrodzenia "duchu Bandung", aby rok 2005 mógł się stać prawdziym punktem zwrotnym w historii ONZ i krajów rozwijających się."
|
|
|
