Barwne stroje grupy etnicznej Tu
2014-03-06 16:39:50 CRI
Grupa etniczna Tu jest jedną z chińskich grup etnicznych zamieszkałych w prowincji Qinghai, a powiat Huzhu jest jedynym w Chinach autonomicznym powiatem narodowości Tu, dlatego nazwany jest często "Krainą narodowości Tu" oraz " Krainą tęczy". Od ponad tysiąca lat grupa etniczna Tu mieszka w powiatach Huzhu, Minhe i Tongren w prowincji Qinhai. Strój narodowości Tu jest barwny i wyjątkowo stylowy i do dnia dzisiejszego zachowuje swoiste elementy folklorystyczne.
Qiao Zhimin wywodzi się z narodowości Tu. Kończy w tym roku 57 lat, a od 30 pracuje nad językiem Tu w biurze do spraw języków narodowych w powiecie Huzhua. Jakie są jego wnioski z badań co do pochodzenia narodowości Tu? "Mam dwie opcje dotyczące pochodzenia narodowości Tu: Tuguhun albo Mongol", mówi.

Dziennikarz: "Która jest bardziej realna?"

Qiao Zhimin:" Uważam, że obie opcje mają swoją rację. My jako narodowość Tu, która zamieszkuje powiaty Huzhu, Datong, Ledu i Tianzhu, uznajemy się za pochodzących od "Monghuan". "Monghuan" jest słowem narodowości Tu, a sam język należy do rodziny języka Altaic, czyli mongolskiego. Kiedy pytamy kogoś z grupy etnicznej Tu w jego języku "Z jakiej narodowości pochodzisz?" to na to pytanie odpowiada zawsze, że jest 'Monghuankun'. Słowo to w języku narodowości Tu oznacza 'Mongoł'.

Z badań historii pochodzenia narodowości Tu wyciągnąłem wniosek, że Tuguhun było źródłem naszej grupy etnicznej w starożytnych Chinach. Później do tej grupy dołączyli Mongołowie, Tybetańczycy i Hanowie, a w późniejszym okresie powstała na tej podstawie grupa etniczna Tu."

Tu jest jedną z 6 grup etnicznych zamieszkałych na stałe w prowincji Qinghai. Ma swoją specyficzną kulturę, zamieszkuje głównie w Autonomicznym Powiecie Narodowości Tu Huzhu w prowincji Qinghai i liczy około 70 tys. osób. W innych rejonach mieszka pozostała część tej narodowości, np. w powiatach Minhe, Datong, Ledu i Tongren w prowincji Qinghai. Ok. 40 tys. ludności grupy etnicznej Tu mieszka też w powiatach Tianzhu, Yongdeng i Zhuoni w prowincji Gansu.
Strój grupy etnicznej Tu przekazywany jest z pokolenia na pokolenie, odznacza się kolorowymi barwami i wyjątkowym stylem.

Qiao Zhimin powiedział: "Stroje narodowości Tu w naszym regionie dzielą się na część wschodnią, środkową i zachodnią. Strój ze wschodniej części nazywa się w języku narodowości Tu "Fulanjuori", ze środkowej części - "Halaqi", czyli także w naszym rejonie, a strój z zachodniej części "Tewaertuoluogai" podobny jest do stroju narodowości mongolskiej w powiecie Haixi i narodowości Yugu w prowincji Gansu.

Dziennikarz: "Czy różnią się też stroje dla osób w różnym wieku?"

Qiao Zhimin: "One mają różne charaktery. Jest nowoczesny strój, a także starożytny strój.."

Dziennikarz:" Czy ludzie ubierają się jeszcze w takie stroje?"

Qiao Zhimin:" Obecnie nie widzimy już starych strojów w codziennym życiu, jednak ludzie z narodowości Tu pokazują tradycyjne stroje podczas występów na scenie i w turystyce. Kiedy dziewczyna wychodzi za mąż też ubiera się w stary, tradycyjny strój."

Powiat Huzhu, w którym mieszka narodowość Tu jest znanym regionem turystycznym w północno-zachodniej części Chin, m. in. dzięki pięknym krajobrazom i wyjątkowemu folklorowi. Tęczowy ogród narodowości Tu jest wielkim parkiem reprezentującym kulturę i folklor, parkiem turystycznym i sportowym oraz ważnym punktem turystycznym w prowincji Qinghai.

Drodzy słuchacze. Teraz przejdziemy do Tęczowego Ogrodu, by podziwiać wyjątkowy urok strojów narodowości Tu.

Następnie pokażemy strój dziewczyny narodowości Tu, która na głowie nosi czterokątną chustę i ubiera się w koszulę z haftowanymi rekawami w tęczowym kolorze. W miarę rozwoju epoki stroje narodowości Tu ulegały dużej zmianie.

Dziennikarz:" Panie Qiao, najwidoczniejszym kolorem w powiecie Huzhu jest kolor tęczowy, wszędzie go widać, również na rękawach z haftami na stroju kobiecym. Czy może pan nam wytłumaczyć, jakie znaczenie ma każdy kolor?"

Qiao Zhimin:" Dobrze. Otóż damskie stroje narodowości Tu są kolorowe, a rękawy są w 5 kolorach - czerwonym, zielonym, czarnym, żółtym i białym. Kolor czerwony reprezentuje słońce, zielony symbolizuje las i step, czarny oznacza ziemię, żółty - urodzaj, a biały czystość i sumienność. Strój z rękawami haftowanymi w 5 kolorach jest bardzo znany."

Dziennikarz:" Taki strój jest piękny. W miarę rozwoju społeczeństwa, stroje różnych narodowości stają się coraz piękniejsze. Jakiej zmianie uległy stroje narodowości Tu?"

Qiao Zhimin:" Obecnie stroje różnych narodowości ulegają zmianie. Mimo tego, zachowują zawsze podstawowy charakter. Np. czapka z wywiniętym rondem, szata z rozcięciami po bokach, pas i buty z cholewami są charakterystyczne dla strojów narodowości Tu, co pokazuje, że nasi przodkowie byli koczownikami. Obecnie tradycyjne stroje stają się ubiorem ceremonialnym podczas wielkich świąt, festiwali czy ważnych konferencji."

W miarę szybkiego rozwoju turystyki folklorystycznej w Autonomicznym Powiecie Narodowości Tu Huzhu, stroje narodowości Tu zostały wpisane na listę państwowego dziedzictwa niematerialno-kulturowego. Jesteśmy przekonani,że pod ochroną i przy poparciu władz różnych szczebli stroje te, jak piękne kwiaty będą dalej kwitły w wielkim ogrodze strojów różnych narodowości Chin.
Zobacz także
Komentarze
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China