Ksytałtować,di znaczy-ziemia.
Powiedzenie Kai Tian Pi Di pochodzi z popularnej legendy ludowej Chin, która mówi o tym, że dawno dawno temu na początku świat wyglądał na jajko, nie było ani nieba,ani ziemii. W tym jajku urodził się twórca świata pan Gu.Po upływie 18 tysięcy lat pan Gu zaczął ruszać się w tym jajku, w końcu jajko zostało przełamane przez Pan Gu. Po rozbiciu jajka białko przemieniło się w czyste i lekkie powietrze, które podnosiło się powoli do góry i w końcu stało się niebem. A żółtko zmieniło się w czarną i ciężką ziemię, która spadała powoli w dół i stała się ziemią.
Na początku niebo i ziemia były bardzo bliskie, pan Gu Stał między nimi, głową w niebie, a nogami na ziemi,starał się podnosić coraz wyżej nieba. Od tego czasu niebo podnosiło się codziennie do góry o tyle, o ile Pan Gu rósł,jednocześnie ziemia stawała się coraz głębsza.
Znowu po upływie 18 tysięcy lat niebo było już dosyć wysoko i przestało podnosić się, a ziemia-dosyć gruba,i przestała pogłębiać się.Pan Gu nie musiał już potrzymać nieba, więc do tej chwili Pan Gu wykonał trudne zadanie otwierania nieba i kształtowania ziemi.Pan Gu upadł i umarł.
Po śmierci Pan Gu jego oddech stał się wiatrem i obłokiem,jego głos przemienił się w grzmot, a jego oczy-w słońce i księżyc, jego członki i ciało-w góry i doliny, jego krew- w jeziora i rzeki, jego kości-w drogi, jego pot i łzy- w deszcz i rosę. Czyli całe swoje życie i ciało pan Gu podarował aby stworzyć osobiście świat.
To była ta piękna legenda o Pan Gu. A poźniej ludzie powiążą tę legendę z powiedzenie otwierania i nieba i kształtowanie ziemi,kiedy będą chwalą projektowanie i wykonywanie wielkiego dzieła.
故事：
据说很久很久以前，天地还没有形成，到处是一片混沌。它无边无沿，没有上下左右，也不分东南西北，样子好像一个浑圆的鸡蛋。这浑圆的东西当中，孕育一个人类的祖先——盘古。
过了一万八千年，盘古在这浑圆的东西中孕育成熟了。他发现眼前漆黑一团，非常生气，就用自己制造的斧子劈开了这混混沌沌的圆东西。随着一声巨响，圆东西里的混沌，轻而清的阳气上升，变成了高高的蓝天，重而浊的阴气下沉，变成了广阔的大地。从此，宇宙间就有了天地之分。
盘古出世后，头顶蓝天，脚踏大地，挺立在天地之间。以后，天每日增高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长高一丈。这样又经过一万八千年，天高得不能再高，地深得不能再深，盘古自己也变成了九万里长的顶天立地的巨人，像一根柱子一样撑着天和地，使它们不再变成过去的混沌状态。
盘古开天辟地后，天地间只有他一个人。因为天地是他开辟出来的，所以他的情绪有什么变化，天地也跟着发生不同的变化。他高兴的时候，天空晴朗；他发怒的时候，天空阴沉；他哭泣的时候，天空下雨，落到地上汇成江河湖海；他叹气的时候，大地上刮起狂风，他眨眨眼睛，天空出现闪电；他发出鼾声，空中响起隆隆的雷鸣声。
不知经过多少年，盘古还是死了，躺倒在地上。他的头部隆起，成为东岳泰山；他的脚朝天，成为西岳华山；他的肚子高挺，成为中岳嵩山；他的两个肩胛，一个成为南岳衡山，另一个成为北岳恒山。至于他的头发和汗毛，全变成了树木和花草。 后来，才有了传说中的远古帝王——三皇，即天皇、地皇和人皇。[
