Polski zespół rockowy„2LATE": Marzenia nigdy nie umierają
2014-08-19 16:28:02 CRI

Bursztyn: Bardzo podoba mi się wasza piosenka pt. „Zwykła historia". Czy pan sam tłumaczył ją na chiński?
ARTUR KRYSTEK: Tak, to była piosenka napisana 2 lata temu po polsku, ale specjalnie na ten wyjazd, stwierdziliśmy, że musi być coś po chińsku. Wybraliśmy ten utwór, po polsku nazywa się on „Zwykła historia".Przetłumaczyłem go po prostu jako《一个不同的故事》. Musiałem to jakoś skleić muzycznie i etnicznie i mam nadzieję, że się podobało. Widziałempo reakcji publiczności, że chyba tak.
1 2 3 4 5
Zobacz także
Komentarze
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China