Po chińsku nian 年 to rok, a o obchodzeniu Nowego Roku mówi się 过年 guonian, co na język polski można przetłumaczyć jako „przepędzanie nian". Oto, co mówi legenda:
Dawno, dawno temu ludzi prześladował straszny potwór zwany nian, który gdzie się nie pojawił, wszędzie siał spustoszenie. Za karę Niebiański Bóg uwięził go w odległych górach, ale pozwolił mu wychodzić na wolność raz w roku. Minęło dwanaście miesięcy i nian opuścił swoje górskie więzienie. Ludzie zbierali się i wspólnie zastanawiali, jak poradzić sobie z rozjuszonym potworem. Ktoś powiedział, że nian boi się czerwonego koloru, ognia oraz huku i głośnych dźwięków. Ludzie wywiesili, zatem, na drzwiach domostw kuplety pisane na czerwonym papierze, zaczęli strzelać z fajerweków i walić w bębny i gongi. Nian w trwodze uciekł w góry, tam szukając dla siebie schronienia…
Święto Wiosny to wyjątkowy czas rodzinnych spotkań (często związanych z długimi podróżami, bo zwyczaj nakazuje odwiedzenie rodzinnych stron), suto zastawionych stołów, jarmarków świątynnych, wizyt u przyjaciół. Tak jak w Polsce przed Bożym Narodzeniem, święto to poprzedza okres intensywnych przygotowań, zakupów, gruntownych porządków, składania życzeń…
Przedstawiamy kalendarz tradycyjnych zwyczajów i obrzędów towarzyszących obchodom chińskiego Nowego Roku.