Chińskie spotkanie miłośników Chopina
2016-11-08 15:03:41 CRI



„To jest muzyka, która przemawia do wszystkich wrażliwych ludzi na całym świecie, szczególnie ważna jest dla pianistów z Azji i oni rzeczywiście potrafią głęboko wniknąć w jej sens – co jest zaskakującym faktem" - powiedziała znana polska pianistka i jednocześnie przewodnicząca jury konkursu Katarzyna Popowa-Zydroń, udzielając wywiadu dziennikarce CRI. Fryderyk Chopin był jednym z najbardziej wpływowych i wielbionych kompozytorów – określa się go mianem „romantycznego poety fortepianu". Tytułowy konkurs był inauguracyjnym, po tegorocznej edycji kolejna zaplanowana jest za trzy lata. Profesor Popowa-Zyzdroń pełni także rolę przewodniczącej jury jednego z najbardziej prestiżowych konkursów na świecie, czyli Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina odbywającego się w Warszawie.

16 lat temu 18-letni wówczas chiński pianista Li Yundi zdobył I nagrodę wygrywając właśnie ten elitarny konkurs, był najmłodszym w historii jego laureatem. W 2015 roku został zaproszony do udziału jako juror XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. 16 października wystąpił na inauguracyjnym koncercie I Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego w Pekinie.

W wywiadzie udzielonym CRI po zakończeniu koncertu, Li Yundi powiedział, że muzyka Chopina towarzyszy mu przez cały okres muzycznego dojrzewania - od zdobycia pierwszego miejsca w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie w roku 2000, do rozpoczęcia jego zawodowego życia muzycznego. Uważa on, że muzyka Chopina i charakter jego twórczości mają wiele podobieństw do kultury chińskiej. Wielu chińskich poetów opisało uczucia i miłość do ojczyzny i narodu w swoich utworach poetyckich podobnie jak kompozytor nutami.

Z kolei profesor Dan Zhaoyi - który jest promotorem Li Yundi i członkiem Jury tegorocznego konkurstu pianistycznego w Pekinie zaznaczył: "W Chinach muzyka Chopina jest powszechnie znana, pamiętam, że Fu Cong kiedyś powiedział, że narody chiński i polski żyją w krajach mających podobną historię – oba były atakowane przez agresorów i dzięki temu podobieństwu Chińczycy mogą łatwiej zrozumieć utwory Chopina. Polski kompozytor wyróżnia się spośród innych twórców specyficznym charakterem - po pierwsze, jego głównymi utworami muzycznymi są utwory fortepianowe; po drugie, występował przeciw agresji używając muzyki jako broni opisując własne przeżycia i emocje patriotyczne."

Zdobycie przez Li Yundi pierwszego miejsca w ważnym konkursie nie tylko stanowi ważny punkt startu jego kariery muzycznej, ale także wywarło wielki wpływ na dziesiątki tysięcy chińskich miłośników fortepianu. Student Chińskiego Centralnego Konserwatorium Muzycznego Li Zhe wspomnia: "właśnie dlatego, że w roku 2000 Li Yundi wygrał, mój ojciec kupił mi komplet DVD z utworami muzycznymi zagranymi przez Li Yundi. Byłem zafascynowany kompozycjami Chopina." W związku z uwielbieniem muzyki Chopina, wziął on udział w tegorocznym konkursie dla młodych muzyków im. Fryderyka Chopina w Pekinie i zajął VI miejsce w kategorii młodzieży.

Muzyka Chopina cieszy się popularnością na całym świecie, obok chińskich uczestników konkursu można było posłuchać Australijki koreańskiego pochodzenia Hannah Shin, która zajęła piąte miejsce w kategorii juniorów i jest zafascynowania twórczością polskiego kompozytora. - Chopin jest moim ulubionym kompozytorem, uważam, że jego muzyka jest bardzo skomplikowana, więc trzeba poświęcić wiele czasu, aby zrozumieć jej duszę. Wciąż czynię wysiłki na rzecz pełnego zrozumienia jego nut i możliwości wyrażenia emocji Chopina w moich koncertach".

10 października na konferencji prasowej dyrektor Instytutu Polskiego w Pekinie Magdalena Czechońska przedstawiła historię powstania Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie oraz w imieniu Ambasady RP w Chinach życzyła organizatorom i uczestnikom pomyślności i zaprezentowania najwyższego poziomu gry.

Tegoroczny konkurs był objęty specjalnym patronatem polskiej ambasady w Chinach. W swoim wystąpieniu na ceremonii inauguracyjnej Ambasador RP Mirosław Gajewski powiedział,że Chiny i Polska mają długą historię wymiany w dziedzinie kultury - zwłaszcza muzyki. Wiceprezes rady ministrów, minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński wyraził nadzieję w liście gratulacyjnym dla organizatorów konkursu, że dzięki muzyce Fryderyka Chopina, Polska stanie się dla wszytkich słuchaczy krajem bliskim i godnym szczególnej uwagi.

Podczas konkursu odbywały się różne wydarzenia towarzyszące – między innymi kursy prowadzone przez jurorów czy koncerty. Ambasada RP zorganizowała wystawę opowiadającą historię kolejnych konkursów pianistycznych im. Fryderyka Chopina oraz wystawę plakatów związanych z muzyką Chopina.

W tegorocznym konkursie pianistycznym w Pekinie dwa wyróżniające się chińskie współczesne utwory muzyczne zostały po raz pierwszy wpisane na listę kompozycji konkursowych, a są nimi kompozycje Ye Xiaoganga i Wang Lisana.

Uczestnik konkursu z Polski Piotr Pawlak, który po raz pierwszy był w Chinach, zdobył drugie miejsce w kategorii młodzieży i podzielił się wrażeniami z lektury chińskich kompozycji. „Na początku, gdy przeczytałem regulamin konkursu nie byłem pewien o jaki utwór do nauczenia chodzi – było to bardzo ciekawe doświadczenie ponieważ okazało się, że jest to znany chiński kompozytor, którego utwory można było zaprezentować w zupełnie innym stylu niż Chopina" – powiedział.

Na ceremonii inauguracyjnej przewodniczący Komitetu Organizacyjnego konkursu, prezes Chińskiego Centralnego Konserwatorium Muzycznego profesor Yu Feng powiedział, że konkurs pianistyczny im. Fryderyka Chopina dla młodych muzyków jest jedynym organizowanym we współpracy z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina w Polsce, który kontynuuje tradycję Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Polsce. Konkurs będzie odbywać się co trzy lata na terenie Centralnego Konserwatorium Muzycznego w Pekinie – najbardziej prestiżowej akademii muzycznej w Chinach.
Na tegoroczny konkurs zgłosiło się ponad stu młodych muzyków ze Stanów Zjednoczonych, Rosji, Polski, Australii, Korei Południowej i Litwy. Po kilkuetapowych eliminacjach 58 osób wzięło udział w konkursie w Pekinie. W swym wystąpieniu na ceremonii nagrodzenia laureatów, która odbyła się 30 października, profesor Katarzyna Popowa-Zydroń ogłosiła: "Jury jest jednomyślnego zdania, że na I Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina dla Młodzieży w Pekinie uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom wykonania; nie tylko cieszyła nas gra laureatów konkursu, ale minione dwa tygodnie były dla nas wielką ucztą muzyczną repertuaru Chopina."

Chiński uczestnik Chen Xuehong zajął pierwsze miejsce w kategorii młodzieży, za co otrzymał dyplom oraz nagrodę w wysokości 30 tys. dolarów amerykańskich oraz 2 tys. euro z tytułu wyróżnienia rektora Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Chińscy pianiści Tie Shunshun i Ye Fangzhou zajęli pierwsze miejsca w kategorii juniorów - każdy z nich otrzymał dyplom i nagrodę w wysokości 20 tys. dolarów amerykańskich.

Ponadto Instytut Adama Mickiewicza będzie zapraszać laureatów konkursu do złożenia wizyty w Polsce - rodzinnym kraju Chopina. Chen Xuehong, który urodził się w 1998 roku, w wywiadzie dla CRI powiedział, że dzięki konkursowi pogłębił swoje rozumienie muzyki Chopina. Jest to jego pierwsza nagroda w karierze muzycznej, która jest jednocześnie zachętą do dalszych starań i rozwoju.

Pekiński międzynarodowy konkurs pianistyczny oferuje młodzieży i juniorom, z całego świata, kochającym muzykę Chopina możliwość pokazania własnego talentu, co stanowić będzie dla nich cenne doświadczenia w życiu.

Przewodnicząca jury Katarzyna Popowa-Zydroń podkreśla: "Muzyka jest idealnym środkiem do budowania więzi między ludźmi, ponieważ to jest uniwersalny język komunikacji. Ten konkurs był przede wszystkim dedykowany Chinom i Polsce, ale myślę, że w przyszłości rozwinie do rangi prawdziwie międzynarodowego wydarzenia. Myślę, że to będzie forum muzyczne, które zawiąże prawdziwą przyjaźń między młodymi ludźmi."
Zobacz także
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China