Budynek Uniwersytetu Pedagogicznego Harbinu, gdzie ambasador RP miał wykład


Wykład ambasadora


Wręczenie nagród

Ambasador RP w Chinach Wojciech Zajączkowski odwiedził w piątek Uniwersytet Pedagogiczny w Harbinie, gdzie spotkał się z władzami uczelni oraz studentami filologii polskiej. W ramach Tygodnia Polski w Harbinie wygłosił on także wykład pod tytułem „Polska od rozbiorów do zjednoczenia i niepodległości 1795 – 1918 – 2018".

Znaczenie harbińskiej uczelni w rozwoju stosunków polsko-chińskich to temat rozmów, jakie prowadził ambasador Zajączkowski z prezydentem Harbinu Sun Zhe oraz sekretarzem partyjnym uniwersytetu Xin Baozhong.

Po spotkaniu z włodarzami uczelni oraz miasta ambasador spotkał się ze studentami filologii polskiej. Zajączkowski wręczył wyróżnienia 3 studentkom, które zwyciężyły w Ogólnochińskim konkursie na przekład polskiej bajki na język chiński. „Uważa się, że bajka przeznaczona jest wyłącznie dla czytelników dziecięcych, ale nie jest to do końca prawda. To gatunek literacki, operujący złożonym językiem, trudną metaforą, a jego tłumaczenie wymaga wysokiej znajomości języka z którego i na który się tłumaczy" - powiedział.

W ramach trwającego Tygodnia Polski w Harbinie ambasador Zajączkowski wygłosił na uniwersytecie wykład poświęcony polskiej historii od czasów rozbiorów do dnia dzisiejszego. Podkreślił w nim znaczenie odzyskania przez Polskę niepodległości w listopadzie 1918 roku. „Obchodząc różne rocznice nawet bardzo odległe, musimy pamiętać, że nie w pełni należą one do przeszłości. Rozumiejąc to łatwiej nam będzie budować przyszłość" - zaznaczył Zajączkowski.

Po wykładzie odbyła się prezentacja filmu dokumentalnego „Historia Ireny Sendlerowej" w reżyserii Andrzeja Wolfa. Podczas trwającego Tygodnia Polski w Harbinie zaplanowano projekcje innych filmów dokumentalnych poświęconych historii.