Z okazji państwowej wizyty przewodniczącego Chin Xi Jinpinga w Mjanmie we wtorek na kanale edukacyjnym największej komercyjnej stacji telewizyjnej w kraju - Sky Net wyemitowano serię programów pod tytułem „Ulubione cytaty literackie Xi Jinpinga" w lokalnej wersji językowej.

Aby pomóc tamtejszej publiczności lepiej zrozumieć Chiny i docenić myśl przewodniczącego Xi Jinpinga, Chińska Grupa Mediów (CMG) i mjanmarska Sky Net zaprosiły krajowych uczonych w dziedzinach humanistycznych do współpracy przy produkcji „Ulubionych cytatów literackich Xi Jinpinga" , którzy przeanalizowali pochodzenie i znaczenie słów użytych przez przewodniczącego dotyczących Myanmaru, a zwłaszcza tych skierowanych do młodych ludzi. Prowadzący program i eksperci na podstawie cytatów przytoczonych przez przewodniczącego Xi Jinpinga precyzyjnie wyjaśnili widzom chińską koncepcję podążania drogą pokojowego rozwoju, dobrosąsiedzkich stosunków i dążenia do budowy wspólnoty ludzkich losów.

Na ceremonii odbyła się również premiera książki w wersji mjanmarskiej, która została przetłumaczona przez Chińską Grupę Mediów.

Dyrektor kanału edukacyjnego telewizji Sky Net Thein Than Oo powiedział, że seria programów „Ulubione cytaty literackie Xi Jinpinga" była przygotowywana bardzo profesjonalnie. Poprzez przedstawienie wybranych wierszy i cytatów Xi umożliwiono widzom lepsze zrozumienie chińskiej kultury i stylu ich przywódcy.

W produkcji stworzonej przez CMG wybrano znane powiedzenia i klasyczne opowieści cytowane przez przewodniczącego w przemówieniach, artykułach i wypowiedziach, co dowodzi jego głębokiego zrozumienia tradycyjnej kultury chińskiej, z której czerpie on mądrość dotyczącą rządzenia państwem.

Wcześniej dzieło to zostało przetłumaczone na angielski, japoński, koreański, hiszpański, hindi, nepalski oraz inne języki i spotkało się z szerokim zainteresowaniem i uznaniem ze strony odbiorców z różnych krajów.