We Wrocławiu w ubiegły weekend zaprezentowano na deskach Teatru Współczesnego sztukę "Życie między niebem a ziemią" w wykonaniu Su Xiaoganga aktora Teatru Narodowego z Pekinu. Spektakl zaprezentowano w ramach odbywającego się w stolicy Dolnego Śląska międzynarodowego festiwalu teatralnego - Olimpiada Teatralna. Monodram "Życie między niebem a ziemią" jest adaptacją noweli "Prawdziwa historia Ah Q" wybitnego chińskiego pisarza, Lu Xuna.

Historia przedstawiona na deskach teatru opisuje wędrówkę duszy Ah Queia po mieście Weizhuang, w którym bohater mieszkał przed śmiercią. Ah Quei został stracony za przynależność do Chińskiej Partii Rewolucyjnej. Duch bohatera "patrzy wstecz na swoje krótkie życie i próbuje zrozumieć przyczynę swego nieszczęsnego losu, ale ani mądrzy mężowie, ani wysoko urodzeni panowie, ani jego wróg nie są w stanie mu pomóc. Nie znajduje wytłumaczenia dla swojej śmierci. Czuje, że otacza go zimny, nienawistny świat. Zakłopotany i rozzłoszczony duch próbuje sam odpowiedzieć na swoje pytanie, a gdy mu się to nie udaje, wzdycha bezradnie, zawieszony w życiu między niebem a ziemią, a jego rozważania o naturze ludzkiej przyjmują formę szarego, płaczącego smutkiem deszczu" - można przeczytać w programie festiwalu.

Spektakl w reżyserii Liu Libina wystawiony przez Zhejiang Drama Ensemble spotkał się z gorącym przyjęciem wrocławskiej publiczności. Uniwersalne dylematy i dramat bohatera przedstawione za pomocą mimiki, gestów, intonacji i zachowań bardzo poruszyły polską widownię. Nic dziwnego, Liu Libin, bowiem, to osobowość chińskiej sceny teatralnej. Jest on przewodniczącym Komitetu Wykonawczego Centralnej Akademii Teatralnej w Pekinie, gdzie pełnił też funkcję wicerektora i dziekana wydziału aktorskiego. Jest także opiekunem studiów doktoranckich, przewodniczącym Komitetu Sztuk Widowiskowych Chińskiego Instytutu Sztuk Dramatycznych, wiceprzewodniczącym Azjatyckiego Centrum Edukacji Teatralnej, członkiem Grupy Rewizyjnej Sztuki w Narodowym Urzędzie Stopni Naukowych oraz członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpiady Teatralnej. Działalność dydaktyczną rozpocząłi w 1977 roku. Od tamtej pory zajmuje się głównie uczeniem studentów specjalizacji aktorskiej, a także praktyką artystyczną i teoretyczną refleksją nad aktorstwem - czytamy w biogramie artysty. ( Autor: Grzegorz Gołojuch )