Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Randki motyli wokół słynnej sadzawki
2012-07-11 16:49:34 CRI




Istnieje piękna legenda o tym właśnie miejscu. Na brzegu sadzawki mieszkali ojciec z córką, która nazywała się Wengu. Była mądra i bardzo ładna. Wengu zakochała się, z wzajemnością, w młodym myśliwym - Xialangu. Pewnego dnia Wengu została porwana przez właściciela ziemskiego. Jednak Xialang uwolnił ją z rąk złego pana. Aby zmylić pościg oboje wskoczyli do głębokiej sadzawki. Zerwała się gwałtowna burza z piorunami i błyskawicami, po której z sadzawki wyleciała para niezwykle pięknych dużych motyli, a w ślad za nimi niezliczone mmiejsze motyle. To wszystko zdarzyło się 15 kwietnia - według kalendarza księżycowego. Odtąd, corocznie, tego dnia, młodzi zakochani umawiają się w tym właśnie miejscu na randki, zwane także randkami motyli.

Sadzawka ma kształt kwadratu. Powierzchnia samej sadzawki to zaledwie 50 metrów kwadratowych. Woda w niej jest bardzo czysta. Dno sadzawki pokryte jest kamykami. Czasem na powierzchni wody tworzą się bańki. Sadzawkę otacza marmurowa balustrada. Trzy chińskie znaki z nazwą - Sadzawka Motyli napisał słynny literat Guo Moruo. Na sadzawkę pada czasem cień rosnącej na jej brzegu stuletniej akacji. Wiosną każdego roku to pachnące drzewo przyciąga tysiące motyli, nadlatujących ze wszystkich stron. Niektóre z nich są wielkości dłoni dorosłego człowieka, a inne małe jak monety. Żyje tu około stu gatunków motyli. Czasem łączą się one w łańcuch, zwisający z drzewa akacjowego, aż do samej powierzchni wody sadzawki. Jest to piękny, barwny widok. Nasz reporter mówi: "Dziś, tego nie widziałem, ale na brzegu i nad sadzawką unoszą się niezliczone, duże i małe, kolorowe motyle. Miejscowi mieszkańcy ubrani w barwne stroje ludowe podobni są do latających wokół motyli".

Turysta z Pekinu - Jiang - zajęty jest robieniem zdjęć. Powiedział: "Dali wywarło na mnie spore wrażenie. Wyczuwa się tu łagodną i harmonijną atmosferę, w której żyje lokalna społeczność. Śpiewane przez nią pieśni wyrażają ich głębokie uczucia".

Jeżeli chcą państwo zobaczyć Sadzawkę Motyli i motyle zaloty, to radzimy spakować walizki i jechać do Dali w prowincji Yunnan.   

1 2
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China