|
 |
| (GMT+08:00)
2004-06-09 18:22:06
|
 |
|
Wspólne oświadczenie Chińskiej Republiki Ludowej i Rzeczypospolitej Polskiej
CRI
Wspólne oświadczenie Chińskiej Republiki Ludowej i Rzeczypospolitej Polskiej
Na zaproszenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandera Kwaśniewskiego Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej Hu Jintao złożył w dniach 8 do 10 czerwca 2004 roku wizytę państwową w Polsce. Wizyta przypada w roku 55-tej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych. Obaj Prezydenci dokonali pogłębionej wymiany poglądów oraz osiągnęli szerokie porozumienie w kwestii dalszego rozwoju stosunków dwustronnych, sprawach regionalnych i międzynarodowych, będących przedmiotem zainteresowania obu stron. Mając na celu dalsze umacnianie tradycyjnie przyjaznych stosunków, zwiększanie wzajemnego poznania i zaufania oraz pogłębianie obopólnie korzystnej współpracy w różnych dziedzinach między Chinami a Polską, obie strony postanowiły zbudować partnerskie stosunki przyjaznej współpracy. Obie strony uzgodniły opublikowanie poniższego Wspólnego Oświadczenia:
1. Obie strony uważają, że w ostatnich latach chińsko-polskie stosunki uległy pomyślnemu rozwojowi. Obie strony sformułowały mechanizmy konsultacji w dziedzinach spraw zagranicznych, gospodarczo-handlowych, naukowo-technicznych oraz innych. Współpraca w różnych dziedzinach osiąga szereg wymiernych rezultatów. Obie strony wyraziły przekonanie, że utrzymywanie i rozwijanie obopólnie korzystnej współpracy w różnych dziedzinach odpowiada zasadniczym interesom obu naszych krajów, służy pokojowi i bezpieczeństwu na świecie. Obie strony uzgodniły rozszerzenie dialogu i utrzymywanie częstych kontaktów między osobistościami kierowniczymi obu państw, rządów, parlamentów i innych instytucji państwowych, a także rozwój obustronnie korzystnej współpracy we wszystkich dziedzinach.
2. Obie strony stwierdzają, iż szanują wybraną przez drugą stronę drogę rozwoju oraz prowadzoną politykę wewnętrzną i zagraniczną zgodnie z warunkami danego kraju. Szanują i popierają wysiłki drugiej strony dla obrony suwerenności i integralności terytorialnej własnego kraju. Obie strony dostrzegają różnice poglądów dotyczące podejścia do spraw politycznych, gospodarczych i społecznych oraz do systemu wartości i kwestii praw człowieka. Obie strony uważają, że różnice te nie powinny wpływać na rozwój stosunków dwustronnych oraz wyrażają wolę prowadzenia konstruktywnego dialogu i wymiany poglądów w tych sprawach.
3. Obie strony są zdecydowane wnosić wkład w rozwój kompleksowych stosunków strategicznego partnerstwa między Chinami i Unią Europejską.
4. Obie strony, przywiązując szczególną wagę do relacji gospodarzcych i handlowych, wyrażają wolę rozszerzania skali i podnoszenia poziomu handlu oraz konstruktywnej współpracy na zasadach partnerstwa, równowagi i obopólnych korzyści. Rządy obu państw będą ułatwić bezpośrednią współpracę między przedsiębiorstwami, także małymi i średnimi, popierać inwestycje przedsiębiorstw na terenie drugiej strony, jak również inne formy współpracy gospodarczej na zasadach rynkowych i w oparciu o reguły światowej Organizacji Handlu.
5. Obie strony uważają, że w obecnej zmieniającej się sytuacji międzynarodowej istnieje potrzeba wspólnych działań na płaszczyźnie dwustronnej i wielostronnej na rzecz utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.
6. Obie strony stoją na stanowisku przestrzegania celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, powszechnie uznawanego prawa międzynarodowego oraz zasad stosunków międzynarodowych. Obie strony popierają reformę Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz działania na rzecz zachowania jej autorytetu i wzmocnienia roli tak, aby mogła ona skutecznie stawiać czoła wszelkiego rodzaju wyzwaniom i zagrożeniom w sferze międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Obie strony są gotowe zintensyfikować współpracę w organach systemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dla osiągnięcia tego celu.
7. Obie strony potępiają terroryzm we wszystkich jego formach i usilnie apelują do społeczności międzynarodowej o wzmocnienie koordynacji i współpracy w walce z terroryzmem. Obie strony wyrażają wolę prowadzenia konsultacji i utrzymywania kontaktów w ważnych kwestiach globalnych, jak międzynarodowa walka z terroryzmem, kontrola zbrojeń i nieproliferacja, zrównoważony rozwój i ochrona środowiska.
8. Obie strony popierają aktywne współdziałanie między organami wymiaru sprawiedliwości, nadzoru finansowego i spraw celnych, spraw wewnętrznych oraz innymi odpowiednimi instytucjami państwowymi obu krajów w walce ze zorganizowaną przestępczością ponadnarodową, nielegalną imigracją i przestępczością gospodarczą.
9. Strona chińska postrzega Polskę jako ważne państwo Europy środkowo-wschodniej oraz wyraża uznanie dla osiągnięć gospodarczego i społecznego rozwoju Polski w ostatnich latach i dla konstruktywnej roli Polski w regionie oraz w procesie integracji europejskiej, a także wyraża przekonanie, że członkostwo Polski w Unii Europejskiej nada nowy impuls relacjom chińsko-polskim.
10. Strona polska z uznaniem obserwuje sukcesy przyspieszonego wzrostu gospodarczego Chin w ostatnich latach oraz rosnące zaangażowanie Chin na arenie międzynarodowej, w tym na forum ONZ, na rzecz utrzymania i umocnienia pokoju w Azji i na świecie.
11. Polska oświadcza, że podtrzymuje niezmienną politykę jednych Chin i wyraża sprzeciw wobec wszelkich działań mających na celu zmianę statusu Tajwanu i powodujących wzrost napięcia w Cieśniny Tajwańskiej oraz popiera pokojowe zjednoczenie Chin.
12. Obie strony będą popierać zwiększoną wymianę osobową, przyczyniającą się do rozwoju współpracy w dziedzinie kultury, edukacji, zdrowia, nauki i techniki, turystyki, sportu i innych, będą jednocześnie zachęcały do rozwoju bezpośrednich kontaktów między instytucjami regionalnymi i pozarządowymi obu krajów.
Przewodniczący ChRL Prezydent RP
Hu Jintao Aleksander Kwaśniewski
Warszawa, dnia 08 czerwca 2004 r.
|
|
|
