Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2004-08-26 10:58:51    
Chiński system zielonych kart w sprawie stałego pobytu w Chinach

CRI




zielona karta

Ostatnio Ministerstwo Bezpieczeństwa i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin wspólnie podpisały przepisy o systemie ratyfikacji podań cudzoziemców o stały pobyt w Chinach i zarządzaniu nimi oraz oficjalnie opublikowały i rozpoczęły wcielanie w życie wspomnianego systemu. Jest to ważne przedsięwzięcie podjęte przez rząd chiński w celu dostosowania się do nowej sytuacji globalizacji gospodarczej i unormalizowania systemu o ratyfikacji podań cudzoziemców o stały pobyt w Chinach i zarządzeniu nimi. System ten będzie sprzyjać inwestycjom, handlowi oraz wymianie kulturalnej, naukowej i edukacyjnej z cudzoziemcami w Chinach.

Na konferencji prasowej, która odbyła się dnia 20 sierpnia, asystent ministra bezpieczeństwa, Chin Hao Chiyong powiedział, że cudzoziemcy będą mieli możliwość stałego pobytu w Chiach i otrzymania oficjalnego dowodu osobistego, tzw.Chińskiej Zielonej Karty. Zgodnie z zasadami określonymi w przepisach o systemie ratyfikacji podań cudzoziemców o stały pobyt w Chinach i zarządzaniu nimi rząd chiński będzie zatwierdzać podania o styły pobyt i udzielać dowodów stałego pobytu cudzoziemcom na określonych warunkach, które całkowicie odpowiadają normom międzynarodowym i konkretnej sytuacji Chin.

W miarę dalszego rozwoju gospodarczej globalizacji i dalszego stosowania reformy i otwarcia Chin na świat oraz udoskonalenia socjalistycznego rynkowego systemu gospodarczego coraz więcej cudzoziemców przybywało do Chin w celach inwestycyjnych, handlowych oraz prowadzić wymianę naukowo-techniczną i kulturalną. W 2003 roku do Chin przyjechały 22 miliony cudzoziemców, a w pierwszej połowie bieżącego roku około 15 milionów cudzoziemców przybyło do Chin.

System Zielonej Karty sprzyja dalszej normalizacji i systematyzacji podczas ratyfikacji podań cudzoziemców o stały pobyt i zarządzaniu nimi.

Przepisy o tym systemie zawierają 29 artykułów.

Podania o stały pobyt powinne być składane osobiście a jeżeli osoba nie ma ukończonych 18 lat, to może być złożone przez rodziców. Cudzoziemcy będą składać podania do organów bezpieczeństwa rządu ludowego szczebla miasta, w miejscu gdzie inwestowali lub do organów bezpieczeństwa publicznego szczebla powiatowego.

Po otrzymaniu podania, zgodnie z warunkami określonymi w przepisach, organy bezpieczeństwa publicznego dokonają weryfikacji danych osoby zgłaszającej podanie i przekaże je Ministerstwu Bezpieczeństwa do ratyfikacji. Po ratyfikacji Ministerstwo Bezpieczeństwa Chin wyda dowód stałego pobytu dla cudzoziemców.

Po otrzymaniu stałego pobytu, termin pobytu cudzoziemców w Chinach będzie nieograniczony. Dowód stałego pobytu dla cudzoziemców będzie ich legalnym dowodem osobistym w obrębie Chin.

Chiny nie są krajem imigracyjnym. Wcielanie w życie przepisów o systemie ratyfikacji podań cudzoziemców o stały pobyt w Chinach i zarządzaniu nimi ma na celu wdrażanie polityki reformy i otwarcia Chin na zewnątrzny świat i przyciągnięcie wysokiej klasy specjalistów, kapitału i nowoczesnej techniki.

Rząd i naród chiński będą tak jak dotychczas serdecznie zapraszać cudzoziemców do inwestowania w Chinach, do handlu i wymiany kulturalnej, naukowej i edukacyjnej. Zgodnie z prawem organy bezpieczeństwa publicznego Chin jeszcze lepiej będą służyć cudzoziemcom.