|
 |
| (GMT+08:00)
2004-10-29 15:08:29
|
 |
|
Piosenka ludowa Polski - sto lat w Chinach
CRI
Po powstaniu Nowych Chin 5 października w 1949 roku Polska zaraz uznała Chińską Republikę Ludową. W dniu 7 października w 1949 roku oba kraje nawiązały stosunki dyplomatyczne w randze ambasadora.W ciągu minionych ponad 50 lat chińsko-polskie stosunki przyjaźni nieustannie się rozwijały, oba państwa wzajemnie się popierały i ściśle ze sobą współpracowały. Wielu Polaków interesuje się rozwojem gospodarki Chin, kulturą, sztuką itd.
 Również Chińczycy zwracają uwagę na Polskę, kiedy coś się dzieje. Jak państwo wiedzą, imię Fryderyka Chopina jest znane prawie w każdej chińskiej rodzinie. W latach 30-tych 20 wieku odbył się w Chinach koncert imienia Fryderyka Chopina, na początku lat 40-tych 20 wieku w najtrudniejczym okresie wojny z Japonią muzyka Chopina była razem z narodem chińskim. W ubiegłym roku odbył się tydzień muzyki polskiej, poświęcony w całości życiu i twórczości Chopina, który przyciągnął wielu widzów. Oprócz Chopina również wielu polskich pisarzy jest znanych w Chinach. Chińczycy również bardzo lubią polskie piosenki ludowe. Ostatnio nasz korespondent prosił pana Wen Jurena o wywiad na temat piosenki polskiej "Sto lat" w Chinach. Pan Wen Juren jako stały korepondent agencji prasowej Xinghua pracował w Warszawie, obecnie poszedł już na emeryturę. On powiedział, że Piosenka "Sto lat" jest znana wśród wielu Chińczyków. Ta piosenka dotarła do nas w latach 50-tych 20 wieku. W kwietniu 1957 roku na przyjęciu wydanym przez zmarłego premiera Chin Zhou Enlaja na cześć polskiej rządowej delegacji na czele z premierem Jozefem Cyrankiewiczem chińska orkiestra zagrała melodię polską "Sto lat", która zaskoczyła premiera Polski. W Chinach daleko od Polski mógł on usłyszeć melodię polską, co było bardzo przyjemne i dziwne zarazem. Cyrankiewicz zastanawiał sie zapewne skąd Chińczycy znaja tę piosenkę i tak dobrze ją grają?
Odpowiadając na to pytanie wypada wspomnieć wizytę premiera Chin Zhou Enlaja w Polsce.
 W styczniu 1957 roku chińska partyjno-rządowa delegacja na czele z premierem Zhou Enlajem odwiedziła Polskę. Na wiecu zorganizowanym w Polsce został on gorąco witany przez Polaków. W tym czasie uczestnicy tych wieców wielokrotnie śpiewali tę piosenkę, po jej usłyszeniu premier Zhou Enlai zapytał towarzyszących delegacji chińskiej Polaków, co to za piosenka. Wytłumaczono więc premierowi, że piosenka ta życzy sto lat życia temu komu się ją śpiewa.
Po zakończeniu wizyty w Polsce premier Zhou Enlaj przewiózł tę piosenkę do Chin. Po trzech miesiącach premier Polski odwiedził Pekin, na przyjęciu na cześć gości polskich orkiestra zagrała tę piosenkę. Pan Wen Yuren dodał.że już ponad 40 lat minęło od czasu pierwszego zetknięcia się chińskiej publiczności z tą piosenką. W międzyczasie wiele zmieniło na świecie. Ale ludzie w Chinach chętnie śpiewają tę piosenkę. Tę piosenkę zna wielu Chińczyków.
 Pod koniec lat 80 tych dwudziestego wieku pan Wen Yuren jako stały korespondent agencji prasowej Xinghua pracował w Polsce. Podczas pewnego spotkania w Warszawie z przyjaciółmi z Polski i innych krajów sekretarz generalny Stowarzyszenia Popularyzacji Wiedzy o Polsce Marek Rókowski powiedział, że podczas wizyty premiera Chin Zhou Enlaja w Polsce w 1957 roku on studiował jeszcze w uniwersytecie i uczetniczył w wiecu powitalnym na cześć Zhou Enlaja. Serdeczne i przyjacielskie uczucia Zhou do narodu polskiego i styl wielkiego przywódcy pozostawiły na nim głębokie wrażenie, a zaśpiewana przez tłum piosenka "Sto lat" zapisała się głęboko w jego pamięci.
Tradycyjna wielka przyjaźń między obu krajami i narodami wytrzymała historyczne próby.Obecnie w Chinach i w Polsce zaszły ogromne zmiany, a chińsko-polskie stosunki przyjaźni nieustannie się rozwijają.
Naród chiński życzy Polsce wielkich sukcesów w budowie państwa i szczęścia obywateli. Piosenka "Sto lat" towarzyszy ludziom za Wielkim Murem.
|
|
|
