Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2004-11-30 16:34:28    
Pierwszy Konkurs Literatury Sms-owej w Chinach

CRI
Ostatnio, w chińskim nadmorskim mieście Haikou, odbyła się ceremonia wręczenia nagród w Pierwszym Konkursie Literatury Sms-owej, zorganizowanym przez Telekomunikację Komórkową Hajnan, czasopismo "Tian Ya" i stronę internetową Hajnan Online. Na ceremonii byli obecni zastępca przewodniczącego Chińskiej Federacji Literatów, Wang Meng, zastępca sekretarza Komitetu Partyjnego Prowincji Hajnan, i kierownik Oddziału Propagandy Komitetu Partyjnego Prowincji Hajnan.

W sumie, zostało nagrodzonych37 sms-ów. Bu Yi z prowincji Sichuan, za swój utwór "Koń na ścianie", zdobył pierwszą nagrodę w kategorii wiersz. Drugą nagrodę zdobył Lu Weiping z miasta Zhuhaj; jego wiersz nosi tytuł "Zepsuta lampa w korytarzu". Trzecią nagrodę zdobyły trzy utwory: "Kino", napisane przez He Lanqi z prowincji Hajnan, "Księżyc zatrudnionych" Wang Zhonga z prowincji Shandong i "Wielka natura" napisany przez Shu Caia z Pekinu. Pierwszą nagrodę w kategorii proza zdobył tekst pod tytułem "Wiek", napisany przez Wei Juna z Shenzhenu; drugą, "Matka mieszkająca w górach" napisany przez Zheng Shushenga z Shanghaju oraz "Cmentarz w Paryżu" napisany przez Yu Chena z Tianjinu. "Dzieciństwo" i "Studnia" zdobyły trzecią nagrodę w tej kategorii. Wszystkie nagrodzone utwory będą opublikowane zbiorowo przez Wydawnictwo Yunnan.

Udział w konkursie był możliwy na zasadach stranności, powagi, sprawiedliwości i przejrzystości. Jako, że był to pierwszy w historii konkurs sms-ów, były również problemy niespodziewane, m.in. nie dało się stwierdzić, czy dany utwór jest naśladowany, kopiowany lub przepisany. Redaktorzy najpierw wybrali - spośród wszystkich - 526 utworów i wysłali je do każdego członka jury przez email. Członkowie jury głosują w sposób międzynarodowy, czyli głosują jawnie i wydają opinie.

Od 15 czerwca do 1 sierpnia, w sumie przyjęto ponad 15000 utworów. Ich autorzy są z 31 prowincji, regionów autonomicznych albo miast wydzielonych. Są oni z różnych dziedzin zawodowych, są m.in. nauczycielami, studentami, naukowcami, pisarzami, urzędnikami i przedsiębiorcami. Ponad 20 mediów informowało o tym konkursie. Literatura sms-ów, zwana również "literaturą kciuka", wzbudziła ogromne zainteresowanie społeczne, znacznie większe, niż przewidywane przez organizatorów.

Podczas konkursu, były spory. Niektórzy uważają, że nadeszła epoka literatury sms-owej; inni sądzą, że to nie żadna literatura, tylko słowa nie warte grosza.

Czy sms jest literaturą? Literat Ge Fei uważa, że przy pomocy telefonu komórkowego lub komputera, każdy ma prawo tworzyć. Analityk Zhang Ning powiedział, że sms to tylko nowa forma przekazywania informacji, dlatego sms nie jest w ogóle literaturą. Literat Han Shaogong jest zdania, że literatura sms-ów będzie równie popularna jak literatura tradycyjna, będzie mogła osiągnąć taki sam, wysoki poziom sztuki, jednak absolutnie nie zastąpi literatury tradycyjnej.

Mimo wszystko, ten konkurs jest tak interesujący, nie tylko z powodu jego nazwy - konkursu sms-ów, a także z powodu, że był pierwszy. A jeśli chodzi o rozwój i przyszłość literatury sms-owej, obecnie jest to jeszcze wielka niewiadoma.