|
 |
| (GMT+08:00)
2005-01-20 16:23:48
|
 |
|
Przemówienie generalnego dyrektora "Mazowsza" w Pekinie
CRI
 Przemówienie generalnego dyrektora Państwowego Zespółu Ludowego Pieśni i Tańca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygietyńskiego Włodzimierza Sandeckiego na Sympozjum 6-tego Chińskiego Festiwalu Międzynarodowego Sztuki Ludowej
Szanowni Państwo!
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze" miał wielki honor wystąpić 8 czerwca 2004 roku w Pałacu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przed Prezydentem Polski Aleksandrem Kwaśniewskim oraz Przewodniczącym Chińskiej Republiki Ludowej Ekscelecją Hu Jintao i ich małonkami. To wspaniałe wydarzenie. Nasz koncert dla Prezydenta i Przewodniczącego, było jakby początkiem tej naszej podróży do Chin. Cieszymy się bardzo zarówno z udziału w Festiwalu jak i w dzisiejszym międzynarodowym Sympozjum.
Reprezentuję Polskę, kraj słynny muzyką Chopina, Szymanowskiego, Lutoslawskiego, Pendereckiego. Kraj teatru Grotowskiego, Kantora, filmów Andrzeja Wajdy. Kraj nasz bogaty jest też tradycją folkloru, wielobarwnych kostiumów wsi polskiej, piosenek ludowych. A wśród najlepszych z najlepszych jest Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze". Mazowsze to serce Polski ze stolicą Warszawą. Region niezwykle bogaty w tradycje kulturalne. Kiedy Pani Huang Aiping, Pani Dyrektor Generalny Festiwalu zaproponowała mi wygłoszenie krótkiego wywiadu na sympozjum zatytułowanym "Economic globalization and national folk arts (Ekonomiczna globalizacja i sztuka ludowa)", zastanowiłem się co powinienem przekazać uczestnikom sympozjum właśnie jako posłanie z serca Polski. I wtedy pomyślałem tak: w wielu programach telewizyjnych, szczególnie w dokumentach dominują dziś filmy o pięknie tradycji artystycznych poszczególnych ludów, regionów i krajów. To tańce ludowe i pieśni różnych narodów, to wspaniałe kostiumy ludowe są inspiracją wielu współczesnych tworców. Jeżeli tak jest to znaczy, iż jesteśmy potrzebni. Przekazujemy przeszłość teraźniejszości i przyszłości.
 Wiek XX przyniósł wiele tragicznych wojen, zniszczeń dorobku narodów. Jak zawsze w wojnach najbiedniejszy jest lud. Jego domy, zasoby, dorobek kulturowy jest niszczony. W Europie było to szczególnie tragiczne w obu wojnach światowych. U nas w Polsce dwoje wybitnych artystów - kompozytor Tadeusz Sygietyński i aktorka Mira Zimińska-Sygietyńska powołali do życia właśnie zaraz po II Wojnie Światowej Zespół "Mazowsze". Dziś po 55-latach działalności dokonaliśmy szczegółowej analizy wielkich dokonań tego zespołu. Tuż II Wojnie Światowej Pani Mira wyszukiwała w zrujnowanej wojną wsi resztki dawnych kostiumów ludowych, rekonstruowała stare stroje regionalne. Tadeusz Sygietyński spisywał ludowe piosenki, starał się przywrócić stare zapomniane melodie, ludowe obrzędy. Scena oczywiście ma swoje prawa i trzeba było metodą prób i błędów dojść do takiego kształtu artystycznego, który współczesny widz mógłby zaakceptować w 2-3 godzinnym widowisku.
Dziś po latach właśnie wobec tak zmieniającego się świata - powszechnej globalizacji ekonomicznej ale zarazem coraz głębszej wzajemnej informacji, przepływu doświadczeń sztuki, internetu i edukacji telewizyjnej - stajemy wobec nowych wyzwań. Wyzwań naszego XXI wieku. Młody pianista chiński zdobywa w Warszawie I nagrodę na Konkursie Chopinowskim grając wspaniale, z wielkim wyczuciem muzykę Fryderyka Chopina - muzykę w wielu utworach sięgającą do tradycji ludu polskiego, do muzyki mazowszańskiej wsi. Wspaniała tancerka z Chin zdobyła I miejsce w Konkursie Baletowym w Nagoya i otrzymuje tam statuetkę słynnego tańcerza baletu Diagilewa - Polaka z urodzenia Wacława Niżyńskiego. Świat staje się coraz bliższy. Wymieniamy swoje doświadczenia. Czy Chopin jest przez to "mniej polski"? Nie. Moim zdaniem narodowy artyzm, kultura ludowa, folklor stają się dzisiaj nową siłą motoryczną świata sztuki. Wobec globalizmu kultura lokalna, sztuka ludowa nie są przeszłością a przyszłością. 
Mówiący te słowa przygotował nowy PROJEKT, który znakomicie wsparły władze samorządowe naszego Wojewódzkiego Samorządu Mazowieckiego. Chcemy stworzyć dla nas wszystkich zainteresowanych tradycją ludową Europejskie Centrum Promocji Kultury Regionalnej i Narodowej "MATECZNIK MAZOWSZE". Dysponujemy pięknym 12-hektarowym parkiem, pałacem z początku XX wieku, pragniemy zbudować nowe audytorium, sale prób i zespół hotelowy na 120 miejsc. Zapraszamy już dziś na nasze sympozja, kursy wiedzy o folklorze.
Siedziba nasza - to przedmieście Warszawy, blisko od lotniska, jak i dworca kolejowego. Nie bowiem nie zastąpi bezpośrednich kontaktów ludzi. A tu globalizacja stwarza coraz większe możliwości - samoloty łączą nas w skali globu. Podobnie internet. Ekonomiczna globalizacja też służy łatwiejszemu łączeniu się między nami. Słowem: nie obawiajmy się o pielęgnowanie tradycji kultury, twórcze rozwijanie artystycznych doświadczeń każdego regionu, narodu, państwa i wymianę tych doświadczeń między narodami.
Dziękuję!
|
|
|
