|
 |
| (GMT+08:00)
2005-03-05 18:24:18
|
 |
|
Sprawozdanie premiera Chin Wen Jiabao na dorocznej sesji OZPL
CRI
5 marca przed południem w Pekinie została otwarta doroczna sesja najwyższej państwowej instytucji prawodawczej Chin--Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, na której premier Rady Państwa Chin Wen Jiabao wygłosił sprawozdanie rządowe. W sprawozdaniu, Wen Jiabao wysunął pomysł pracy; główne cele i przedsięwzięcia rządu chińskiego w bieżącym roku. Zapraszamy państwa do wysłuchania głównych treści tego sprawozdania.
"Sprawozdanie Wen Jiabao ma 7 głównych części, między nimi "koncepcja pracy w 2004 roku", "ogólny plan pracy w 2005 roku", "aktywny rozwój sprawy społecznej i budowa harmonijnego społeczeństwa", i "trzymanie się drogi pokojowego rozwoju i samodzielnej i pokojowej polityki dyplomatycznej". "
W sprawozdaniu czytamy, że po pierwsze, ogólny pogląd rozwoju i koncepcja zarządzenia rządu chińskiego rozszerzą się i stają się coraz widoczniejsze. Rząd chiński przywiązuje więcej wagi do koordynacji między rozwojem gospodarki i rozwojem różnych kwestii społecznych, koordynacji między rozwojem miast i rozwojem różnych regionów, i koordynacji między rozwojem gospodarki i zużyciem środków energetycznych.
Po drugie, zgodnie z taką koncepcją rozwoju i pomysłem zarządzenia, czynione przez rząd chiński przedsięwzięcia w 2004 roku na rzecz rozwoju gospodarki i społeczeństwa, rozrzeszą i wzmacniają się. Przedsięwzięcia te głównie zawierają: wzmacnienie i udoskonalanie kontroli makroekonomicznej, aby zapobiegać zbyt dużej zmianie gospodarki; aby zmniejszać różnicę między miastami i wsiami, rząd racjonalnie ureguluje podział dochodu państwowego, i w coraz większym stopmiu popiera rozwój rolnictwa i wsi, zmienia termin zniesienia podatków rolnych z 5 lat na 3 lata; w zakresie reformy i budowy systemu rządowego, w sprawozdaniu podkreślono, że należy budować rząd, który działałby na zasadzie usługodawcy, wzmacniać administracyjną politykę i w dalszym ciągu zwiększać kontrolę obywateli, społeczności i prasy nad rządem.
Po trzecie, aby wzmacniać i udoskonalać kontrolę makroekonomiczną, rząd podjął ważne uregulowanie polityczne, czyli, w bieżącym roku, rząd zmienia pozytawną politykę finansową na stabilną politykę finansową. Omawiając tę kwestię, Wen Jiabao podkreślił: "Od 1998 roku do dziś, aby walczyć z azatyckim kryzysem finansowym i problem niewystarczającego popytu w Chinach, rząd centralny uprawiał pozytywną politykę finansową i osiągnął widoczny sukces. W związku z tym, że obecnie skala inwestycyjna jest wielka, kapitał społeczny znacznie zwiększa się, istnieje konieczność zmiany pozytywnej polityki finansową na stabilną politykę finansową."
W sprawozdaniu zaznaczono, że na konkretne przedsięwzięcia stabilnej polityki finansowej składają się: zmniejszenie 6.2% deficytu finansowego, i skalę emisji długoterminowych bonów skarbowych.
W sprawozdniu 2004 roku, wysunięty przez Wen Jiabao przewidywany cel wzrostu gospodarczego wyniósł 7%, przy tempie wzrostu gospodarczego wynoszącym 9.5% w 2004 roku. Omawiając przewidywany cel wzrostu 2005 roku, Wen Jiabao powiedział: Wysunięty przez rząd centralny przywidywany cel wzrostu gospodarki w 2005 roku wynosi prawie 8%.
W sprawozdaniu, wysunięte przez rząd inne ważne przewidywane cele rozwoju gospodarki i społeczeństwa Chin to: zwiększenie o 9 milionów osób zatrudnionych, zachowanie podstawowej równości dochodu i opłaty międzynarodowej oraz podstawowej stabilności kursu Renminbi.
Omawiając politykę dyplomatyczną, w sprawozdaniu szczegślnie podkreślono, że droga budowy chińskiej socjalistycznej modernizacji jest drogą pokojowego rozwoju, Chiny będą nadal wprowadzać w życie samodzielną i pokojową politykę dyplomatyczną i nigdy nie stanie się krajem hegemonicznym.
|
|
|
