|
 |
| (GMT+08:00)
2005-03-09 16:29:33
|
 |
|
Książka pod tytułem - "Pianista"
CRI
 Książka
"Pianista" to wspomnienia z warszawskiego getta, które zostały spisane przez Władysława Szpilmana zaraz po zakończeniu wojny w 1945 r. Jej pierwsze wydanie pt. "Śmierć miasta" ukazało się w 1946 r. w znaczny sposób okrojone przez cenzurę.
Jerzy Andrzejewski i Czesław Miłosz napisali na motywach książki scenariusz filmu "Robinson warszawski". Jednak film był wielokrotnie cenzurowany i poprawiany (np. wprowadzono nowe postaci partyzantów z Armii Ludowej i radzieckich spadochroniarzy), co doprowadziło do tego, że obaj pisarze wycofali swoje nazwiska z czołówki, a film wszedł na ekrany pod tytułem "Miasto nieujarzmione". W tym samym czasie książkę wycofano ze sprzedaży. Mimo wielokrotnych starań różnych wydawnictw wspomnienia nie zostały udostępnione czytelnikom przez następne ponad pięćdziesiąt lat.
Od momentu ukazania się wydania niemieckiego w roku 1998 książka Szpilmana stała się światowym wydarzeniem stając się jednym z ważniejszych dokumentów dotyczących II wojny światowej. Wspomnienia Władysława Szpilmana obejmują okres od 31 sierpnia 1939 roku do wyzwolenia Warszawy w lutym 1945 r. Książka miała znakomite recenzje i szybko stała się bestsellerem na listy bestsellerów, m. in. "The Economist", "The Guardian", "The Sunday Times". Dziennik "Los Angeles Times" przyznał jej tytuł Książki Roku 1999 w kategorii literatury faktu. Wkrótce została przetłumaczona na osiem języków, m.in. angielski, francuski, japoński, hiszpański, włoski, holenderski i szwedzki.
W Polsce książka została wydana w 2000 r. pod nowym tytułem "Pianista".
Ekipa filmu
"Pianista" jest pierwszym filmem, który od czasu "Noża w wodzie" Roman Polański realizuje w Polsce. Reżyser mówi: ?Od dawna nosiłem się z zamiarem zrobienia filmu o Holocauście. Książka Władysława Szpilmana jest tekstem, na który czekałem. "Pianista" jest bowiem świadectwem ludzkiej wytrzymałości w obliczu śmierci oraz hołdem dla siły muzyki i chęci życia. Łamie wiele stereotypów i jest historią opowiedzianą bez żądzy zemsty. Jest to książka, która opisuje te zdarzenia z punktu widzenia człowieka, który je przeżył i która pokazuje tę rzeczywistość z wielkim obiektywizmem. Są tam źli Polacy i dobrzy Polacy, źli Żydzi i dobrzy Żydzi, źli Niemcy i dobrzy Niemcy. Natychmiast po przeczytaniu kilku pierwszych rozdziałów wiedziałem, że to jest temat mojego następnego filmu.
Scenariusz na podstawie książki "Pianista" Władysława Szpilmana napisał Ronald Harwood ("Garderobiany", "Za i przeciw", "Herbatka u Stalina"). Scenografię zaprojektował Allan Starski, kostiumy Anna Shepard, a operatorem filmu jest Paweł Edelman. Muzykę do filmu komponuje Wojciech Kilar. W roli Władysława Szpilmana zobaczymy Adriena Brody ("Cienka czerwona linia" Terence'a Malicka, "Mordercze lato" Spike'a Lee), a niemieckiego oficera Wilma Hosenfelda zagra Thomas Kretchman ("U-571"). Polscy aktorzy pojawią się tylko w rolach drugoplanowych, bo jak mówi Polański: ?Językiem filmu jest angielski i musimy szukać pośród aktorów, którzy mówią dostatecznie dobrze tym językiem.
|
|
|
