Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2005-04-22 13:26:09    
Wywiad ze specjalistą z Indii na temat konferencji w Bandung

CRI
50 lat temu przedstawiciele z 29 krajów i regionów administracyjnych Azji i Afryki odbyli w Bandung, w Indonezji, pierwszą konferencję Azji i Afryki. Uchwalone na tej konferencji 10-punktowe zasady stosunków międzynarodowych wywarły ważny wpływ w stosunki międzynarodowe. Czy dziś konferencja w Bandung i jej duch nadal mają realne znaczenie? Ostatnio specjalista z Indii do spraw azjatyckich, doktor Swaran Singh, udzielił wywiadu naszym dziennikarzom.

Doktor Swaran Singh jest znanym w Indii profesorem Akademii Stosunków Międzynarodowych przy Uniwersytecie Jawaharlal Nehru. Zajmuje się on badaniem spraw azjatyckich. Uważa on, że mimo że od pierwszej konferencji w Bandug minęło już pół wieku, jednak konferencja ta do tej pory ma wielkie znaczenie, ponieważ uchwalone na niej zasady zostały podpisane po szerokiej dyskusji krajów Azji i Afryki i odzwierciedlały mądrość narodów Azji i Afryki. Stwierdził on, że w ciągu minionych długich lat stosunki miądzynarodowe zostały kierowane i kontrolowane przez kraje zachodu. Poznanie przez ludzi stosunków międzynarodowych było oparte na podstawie historii i doświadczeń Europy. Uważa on, że zainicjowane przez Chiny i Indie 5 zasad pokojowego współistnienia i uchwalone na konferencji w Bandung 10-punktowe zasady stosunków międzynarodowych były w rzeczywistości nowymi wysiłkami uczynionymi przez kraje Azji i Afryki w stosunkach międzynarodowych. Do tej pory 10-punktowe zasady mają realne znaczenie, ponieważ odzwierciedlają one mądrość większości krajów, a kraje Azji i Afryki są ważną częścią społeczności międzynarodowej.

Doktor Swaran Singh powiedział, że duch konferencji w Bandung jest oparty na pięciu zasadach pokojowego współistnienia, które opowiadały się za znalezieniem wspólnych płaszczyzn i odłożenia różnic na bok oraz pokojowym współistnieniem. Niezależnie od przeszłości, obecnie i w przyszłości te zasady mają ważne znaczenie dla międzynarodowych stosunków. Powiedział on, że w okresie zimnej wojny dwa supermocarstwa podporządkowały sobie międzynarodowy ład i podzieliły świat na 4 obozy. Wielu krajom, które nie należały do tych obozów trudno było odgrywać rolę w sprawach międzynarodowych. Po rozwiązaniu Związku Radzieckiego, na początku 90 lat ubiegłego wieku, ogłoszono zakończenie zimnej wojny. To dało nową okazję do założenia nowego ładu w międzynarodowych stosunkach. Doktor Swara Singh podkreślił, że w miarę rozwoju niektóre treści 10-punktowych zasad międzynarodowych stosunków muszą być trochę zmienione.

Uchwalone na konferencji w Bandung 10-punktowe zasady nadal mają realne znaczenie w przebiegu rozwiązania nowych problemów międzynarodowych. Jednak w sytuacji globalizacji niektóre treści tych zasad powinny zostać zrewidowane. Obecnie kraje jeszcze bardziej potrzebują współpracy i wzajemnej zależności. Jednak zasadnicza koncepcja 10-punktowych zasad jest nadal ważna i odgrywa nadal niezmierną rolę w stosunkach międzynarodowych.

Jak wiadomo, w latach 50 ubiegłego wieku Indie i Chiny wspólnie zainicjowały pięć zasad pokojowego współistnienia, również stały się te kraje przykładem wcielania w życie tych zasad. Obecnie Chiny i Indie nawiązały nowe strategiczne stosunki partnerskiej współpracy. Swaran Singh uważa, że obecnie indyjsko-chińskie stosunki znajdują się w najlepszym okresie, istnieje między nimi ogromny potencjał współpracy. Podkreślił on, że obecnie nadchodzi okres uchwycenia przez Indie i Chiny okazji do międzynarodowej współpracy, to znaczy, że oba kraje wspólnie będą odgrywać rolę w sprawach regionalnych i światowych.

Doktor Swaran Singh powiedział, że w nowym wieku Indie i Chiny powinny zabezpieczyć pokój i stabilność w strefie Azji, zabezpieczyć światowy pokój i stabilność w celu rozwoju gospodarki i społeczeństwa obu krajów. W chwili, kiedy jako ważna część społeczności międzynarodowej Azja i Afryka odgrywają aktywną i należytą rolę w sprawach miądzynarodowych, stosunki międzynarodowe mogą utrzymać długotrwałą stabilność.