Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2005-05-18 20:23:41    
Popiersie Ignacego Jana Paderewskiego w Pekinie

CRI
Ignacy Jan Paderewski jest jedną z najwybitniejszych i najważniejszych postaci w historii Polski. Był nie tylko znanym polskim pianistą i kompozytorem ale także znakomitym politykiem i działaczem społecznym. Dla Polski, nieobecnej przez 123 lata na politycznej mapie Europy, zasłużył się Paderewski również jako polityk.

10 maja, w parku Chaoyang w Pekinie, odbyła się ceremonia odsłonięcia popiersia znanego polskiego muzyka i patrioty, Ignacego Jana Paderewskiego. Był to jeden z elementów Dni Kultury Polskiej w Chinach, w ramach piątego festiwalu "Spotkanie w Pekinie". Organizatorem spotkania była ambasada RP w Chinach, fundacja d/s projektów cywilizacji stolicy i galeria sztuki Jintai.

Przy dźwiękach polskiego hymnu narodowego, wiceminister kultury Polski, Maciej Klimczak i prezes wykonawczy i sekretarz generalny fundacji d/s projektów cywilizacji stolicy, Lou Xiaoqi, dokonali odsłonięcia popiersia Paderewskiego, które zostało wykonane przez malarza i rzeźbiarza, Xuan Xikuna. Następnie wygłosili przemówienia.

W swym przemówieniu, wiceminister Maciej Klimczak powiedział, że Paderewski był znakomitym pianistą, ale przede wszystkim Polakiem. Po pierwszej wojnie światowej, Paderewski w imieniu rządu Polski podpisał "Traktat Wersalski" i został pierwszym premierem Polski. W 1939 roku kiedy Polskę zajęli hitlerowcy, Paderewski w wieku 80 lat dał koncert w celu zbierania darów dla państwa. "Ojczyzna pierwsza, sztuka druga", to cenna wskazówka, pozostawiona dla nas przez Paderewskiego. Powiedział on: ?Paderewski uhonorowany dzis tutaj, jest postacią, która w odzyskaniu niepodległości przez Polskę w 1918 roku,odegrała kluczową rolę na polu międzynarodowym. Mam zaszczyt współuczestniczyć w odsłonięciu jego popiersia, które przybliży chińskim przyjaciołom tego wielkiego patriotę i artystę."

Sekretarz generalny fundacji d/s projektów cywilizacji stolicy, Lou Xiaoqi w swym przemówieniu powiedział, że odsłonięcie popiersia nie tylko jest wielkim wydarzeniem w wymianie kulturalnej Chin i Polski ale także wielkim wydarzeniem dla obu narodów. Ustawienie popiersia Paderewskiego w Pekinie dało bazę przedstawiania polskich muzyków chińskim młodym obywatelom.

Wiceminister Klimczak wyraził uznanie twórcy za koncepcję artystyczną rzeźby. Powiedział, że motorem rozwijającym państwa są ludzie mądrzy i utalentowani. To oni wyznaczają drogę i wiedzą, przez które drzwi należy wchodzić. W imieniu rządu Polski, wręczył artyście rzeźbiarzowi, Yuan Xikunowi, złoty klucz do drzwi sukcesu.

Yuan Xikun jest znanym malarzem portrecistą i rzeźbiarzem. Przez długi czas zajmował się twórczością artystyczną i wymianą kulturalną Powiedział on: ?Mam nadzieję na pokój świata, Pokój jest najważniejszy. Bez pokoju, nie ma mowy o niczym. Jeśli jest stabilizacja, to będzie i rozwój. Paderewski miał podobne odczucia. Harmonia jest najpiękniejsza i wieczna. Paderewski był utalentowany i szlachetny. Był przykładem harmonii. Duch Paderewski wzbudza nasze twórcze emocje."

Uroczystość, która była częścią programu dni kultury polskiej, zorganizowały ministerstwa kultury Polski i Chin, na mocy porozumienia podpisanego w czasie wizyty Hu Jintao w Polsce, w ub.r.

Dni kultury Chin odbędą się w Polsce w przyszłym roku.

Odsłonięcie popiersia Paderewskiego było pięknym elementem porgramu dni kultury, bo pozostawi w Pekinie trwały ślad.
Na zakończenie ceremonii, pianistka z Centralnego Konserwatorium Muzycznego odegrała znane utwory Paderewskiego, otrzymując brawa od obecnych około 200 osób.