 Lud jest największą siłą rządzącą Komunistycznej Partii Chin - powiedział w piątek przewodniczący Chin Xi Jinping. Przywódca uczestniczył tego dnia w dyskusji z delegacją Mongolii Wewnętrznej podczas 3. sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji. Zwrócił on uwagę, że socjalistyczna demokracja w Chinach jest najbardziej rozległą, prawdziwą i najskuteczniejszą demokracją chroniącą podstawowe interesy narodu. |
 Komunistyczna Partia Chin zawsze stawia na pierwszym miejscu interesy mas ludowych - powiedział w piątek sekretarz generalny KC KPCh Xi Jinping. Wziął on udział w rozpatrywaniu sprawozdania z pracy rządu wraz z przedstawicielami Autonomicznego Regionu Mongolii Wewnętrznej. Trzymamy się ideologii rozwoju skoncentrowanej na ludziach, bez względu na to, jakie wyzwanie i presję napotykamy, bez względu na to, ile poświęcenia i ceny płacimy, zawsze jest to niezachwiane i niezmienne. |
Coroczny raport z prac chińskiego rządu jest ważnym wskaźnikiem rozwoju gospodarczego i trendów politycznych w danym roku. W sprawozdaniu rządowym przedłożonym w 2020 roku przez chiński rząd, nie przedstawiono żadnego konkretnego celu wzrostu gospodarczego na cały rok. Podkreślono, że priorytetem powinno być zapewnienie stabilnego zatrudnienia w tym roku, zdecydowane zwycięstwo w walce z ubóstwem oraz dążenie do celu budowania kompleksowego zamożnego społeczeństwa. |
 Trzecia sesja Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji rozpoczęła się w piątek w Pekinie. Wydarzenie zostało przełożone na maj z powodu epidemii koronawirusa. Popołudniu tego dnia sekretarz generalny KC KPCh Xi Jinping był obecny na grupowym rozpatrzeniu sprawozdania z pracy rządu przedstawicieli z Autonomicznego Regionu Mongolii Wewnętrznej. |
Minister rolnictwa i gospodarki wiejskiej Chin Han Changfu, podczas wywiadu dla „Minister Channel", powiedział w piątek, że produkcja zbóż w Chinach utrzymuje się na stałym poziomie ponad 0,65 biliona kilogramów w ciągu pięciu kolejnych lat. Jak poinformował, przydział żywności na mieszkańca Chin jest znacznie wyższy niż standardowa wartość międzynarodowego bezpieczeństwa żywnościowego. Chiny nie będą miały kryzysu żywnościowego - podkreślił minister. |
Jak poinformował, w kwietniu 2020 roku chińska wartość dodana przemysłu wzrosła o 3,9%, eksport wzrósł o 8,2%, transport również szybko powrócił do normalności, a inne branże szybko się odradzają. Z perspektywy przyszłych trendów rozwojowych można utrzymać podstawy ożywienia gospodarczego Chin - oznajmił. Mamy zdolność i determinację do dalszego pobudzenia stabilnego, zdrowego i zrównoważonego rozwoju chińskiej gospodarki - dodał urzędnik. |
Premier Chin Li Keqiang powiedział w piątek podczas rozpoczęcia sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, że Chiny utrzymają system międzynarodowy z ONZ jako centrum oraz porządek międzynarodowy oparty na prawie międzynarodowym. Podkreślił, że Chiny będą promować budowanie wspólnoty przyszłości dla ludzkości. |
W sprawozdaniu z pracy rządu przedłożonym Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych w piątek do rozpatrywania stwierdzono, że chiński rząd centralny będzie kompleksowo i dokładnie wdrażać politykę „jednego państwa, dwóch systemów", „zarządzenia Hongkongiem przez Hongkończyków" oraz „zarządzenia Makao przez mieszkańców Makao". Zapowiedziano, że rząd Chin będzie także wdrażać politykę wysokiej autonomii , ustanowi i ulepszy system prawny oraz mechanizm wykonawczy specjalnego regionu administracyjnego w celu utrzymania bezpieczeństwa narodowego. |
Li Keqiang powiedział w piątek podczas sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, że Chiny będą wzmacniać budowę systemu zdrowia publicznego. Trzymając się zasady „życie przede wszystkim", należy reformować system zapobiegania i kontroli chorób, ulepszać system bezpośredniego zgłaszania i system wczesnego ostrzegania przed chorobami zakaźnymi oraz opublikować na czas informacje epidemiologiczne w sposób otwarty i przejrzysty. |
Premier Chin Li Keqiang powiedział w piątek podczas sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, że w 2020 roku Chiny znacznie zmniejszą negatywną listę dostępu do inwestycji zagranicznych. Zapowiedział, że Chiny wydadzą negatywną listę transgranicznego handlu usługami i zapewnią pilotażowym strefom wolnego handlu zwiększenie autonomii w zakresie reform i otwarcia. |
Przedstawiony w piątek Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych do przeglądu rządowy raport roboczy podkreśla, że Chiny zapewnią, że w 2020 roku wszystkie osoby pozostające w stanie biedy zostaną wyciągnięte z ubóstwa. |
W przedłożonym Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych w piątek raporcie z pracy przez chiński rząd zapowiedziano, że w 2020 roku rząd będzie dobrze walczył w obronie niebieskiego nieba, czystej wody i czystej ziemi. Poinformowano o dalszej realizacji dużych projektów ochrony i odbudowy ważnych ekosystemów oraz promocji budowy cywilizacji ekologicznej. |
Premier Li Keqiang powiedział w piątek podczas sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych , że rząd rozszerzy efektywne inwestycje w 2020 roku. Planowane jest przeznaczenie 3,75 biliona juanów na lokalne obligacje specjalne i 600 miliardów juanów na inwestycje w ramach budżetu centralnego. |
Li Keqiang powiedział w piątek w sprawozdaniu z pracy rządu, że Chiny będą promować w 2020 roku modernizację przemysłu wytwórczego i rozwój wschodzących gałęzi przemysłu. Znacząco zostaną zwiększone średnio- i długoterminowe kredyty na przemysł wytwórczy. |
Przedstawiony Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych w piątek rządowy raport roboczy zapowiada, że Chiny wprowadzą w życie trzyletnie działania mające na celu reformę przedsiębiorstw państwowych. W jej ramach poprawie ma ulec system nadzoru nad majątkiem państwowym i pogłębiona ma być reforma własności mieszanej. |
Rządowy raport z pracy przedłożony przez chiński rząd Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych w piątek ujawnił, że Chiny będą nadal zwiększać obniżki podatków i opłat w 2020 roku. Dołoży on wszelkich starań, aby pomóc przedsiębiorstwom, zwłaszcza małym, średnim i mikro, a także indywidualnym gospodarstwom domowym przemysłowym i handlowym w przezwyciężeniu trudności. |
Premier Chin Li Keqiang powiedział w piątek podczas sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, że Chiny będą nadal wdrażać aktywną politykę finansową i stabilną politykę pieniężną w 2020 roku. Jego zdaniem, aktywna polityka finansowa powinna być bardziej aktywna i obiecująca. |
W 2020 roku rząd chiński będzie traktował priorytetowo stabilizowanie zatrudnienia i ochronę życia narodowego, prowadził zdecydowane działania dążące do wygrania walki z ubóstwem oraz osiągnięcia celu polegającego na pełnym zbudowaniu zamożnego społeczeństwa. |
Premier Chin Li Keqiang powiedział w piątek podczas rozpoczęcia sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, że w obliczu wielu trudnych wyzwań rozwojowych Chiny wykonały swoje główne zadania docelowe na 2019 rok. Ogólna operacja gospodarcza jest stabilna, a środki do życia ludzi ulegają dalszej poprawie, kładąc decydujący fundament pod kompleksową budowę zamożnego społeczeństwa - wymienił. |
 Sesja Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych 2020 rozpoczęła się w piątek w Pekinie. W sesji uczestniczyli przewodniczący Chin Xi Jinping oraz przywódcy partii i państwa. 2897 przedstawicieli OZPL uczestniczących w ceremonii otwarcia spełniło kworum. Z powodu epidemii koronawirusa, po raz pierwszy od 22 lat coroczne regularne spotkanie najwyższego chińskiego organu państwowego zostało przełożone na maj. Podczas wydarzenia wszyscy uczcili chwilą ciszy osoby, które zmarły w wyniku epidemii koronawirusa. |
Wraz z eskalacją epidemii koronawirusa w Stanach Zjednoczonych, niektórzy amerykańscy kongresmeni zaproponowali szereg projektów dotyczących Chin związanych z epidemią. Na konferencji prasowej, która odbyła się w czwartek, rzecznik trzeciej sesji OZPL XIII kadencji Zhang Yesui powiedział w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, że Chiny nigdy nie zaakceptują żadnych szkalowań i ataków. |
Stosunki chińsko-amerykańskie znajdują się w ważnym momencie - stwierdził w czwartek rzecznik trzeciej sesji OZPL XIII kadencji Zhang Yesui. Historia w pełni udowodniła, że współpraca chińsko-amerykańska jest korzystna dla obu stron - oznajmił. Jak podkreślił, współpraca jest jedynym właściwym wyborem. |
Trzecia sesja Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji odbędzie się w piątek w Wielkiej Sali Ludowej w Pekinie. Premier Chin Li Keqiang złoży sprawozdanie z prac rządu. Wydarzenie to będzie transmitowane na żywo przez różne kanały Chińskiej Grupy Mediów, m.in. CCTV-1, CCTV-4, CCTV-13, kanał w rozdzielczości 4K, CGTN, Voice of China, CRI News Radio i China Plus. CCTV, CRI-online oraz inne portale będą także relacjonować spotkanie w internecie. |
Siedmiodniowa trzecia sesja Ogólnokrajowego Komitetu Ludowej Konsultatywnej Rady Politycznej (OKLKRP) Chin XIII kadencji została otwarta w czwartek. Ponad 2000 przedstawicieli chińskich grup partyjnych, mniejszości narodowych i środowisk zgromadziło się w Pekinie. Na ceremonii otwarcia byli obecni przywódcy partii i państwa, m.in. przewodniczący Chin Xi Jinping. |
Coroczne sesje OZPL i OKLKRP są ważnym oknem dla świata, dzięki któremu można obserwować Chiny. Świat stoi w obliczu epidemii koronawirusa, przez co narastają różne niepewności. W tej szczególnej sytuacji, Chiny zapewniają realizację celów i zadań związanych z rozwojem gospodarczym oraz społecznym zgodnie z harmonogramem. Zadania te są przedmiotem obecnej sesji OZPL i OKLKRP. |
 Trzecia sesja Ogólnokrajowego Komitetu Ludowej Konsultatywnej Rady Politycznej Chin XIII kadencji została otwarta w Pekinie. W wydarzeniu uczestniczył przewodniczący Chin Xi Jinping oraz inne przywódcy chińskiej partii i państwa. Od 1998 roku coroczne regularne spotkanie rozpoczyna się 3 marca. W tym roku w związku z epidemią zostało ono przełożone na drugi kwartał i jest to pierwsza taka sytuacja od 22 lat. |
Epidemia koronawirusa wywarła wielki wpływ na chińską gospodarkę, a PKB w pierwszym kwartale 2020 roku spadł o 6,8% rok do roku. W odpowiedzi na pytania dziennikarzy, rzecznik prasowy tegorocznej sesji OKLKRP Guo Weimin powiedział, że w obliczu bezprecedensowych wstrząsów Komitet Centralny KPCh i Rada Państwa wydały w porę serię środków politycznych, aby zwiększyć ukierunkowane regulacje i skutecznie pomóc małym, średnim oraz mikroprzedsiębiorstwom w pokonaniu trudności. |
Doroczna sesje OZPL i OKLKRP 2020 roku zbliżają się. Pod wpływem rozprzestrzeniania się epidemii na świecie, presji globalnego handlu, zawirowań na rynkach finansowych i innych czynników, Chiny dalej koordynują zapobieganie i kontrolę epidemii oraz rozwój gospodarczy i społeczny, co przyciągnęło uwagę społeczności międzynarodowej. Wiele danych pokazuje, że pomimo wyzwań związanych z epidemią koronawirusa, długoterminowy trend rozwoju chińskiej gospodarki nie zmienił się. |
 Z okazji dorocznej sesji OZPL i OKLKRP 2020 roku Chińska Grupa Mediów (CMG) z powodzeniem przeprowadziła pierwszą krajową transmisję w czasie rzeczywistym 5G + 8K i zintegrowaną produkcję szybkiej edycji. W Pekinie we wtorek odbyła się ceremonia inauguracji tygodnia innowacji i promocji mediów „5G + 4K / 8K + AI". Obecni byli dyrektor Chińskiej Grupy Mediów oraz szefowie China Mobile i China Unicom. |
Biuro Polityczne Centralnego Komitetu Komunistycznej Partii Chin zwołało w piątek spotkanie w celu omówienia projektu „Rządowego sprawozdania z pracy", który Rada Państwowa zamierza przedstawić na trzeciej sesji 13. kadencji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych. Przewodniczący Chin Xi Jinping przewodniczył spotkaniu. |
 Xi udał się do Centrum Usług Administracyjnych, które jest modelem kompleksowej tranformacji i reform w Shanxi. Odbył także wizytę w spółce z. o.o stali nierdzewnej oraz w innych miejscach, aby dowiedzieć się o transformacji i modernizacji tradycyjnych gałęzi przemysłu, wznowieniu pracy i produkcji przedsiębiorstw, ochronie środowiska ekologicznego oraz zapobieganiu zanieczyszczeniom. |
 Przed rozpoczęciem sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (OZPL) i Ogólnokrajowego Komitetu Ludowej Konsultatywnej Rady Politycznej (OKLKRP), przewodniczący Chin Xi Jinping odwiedził prowincję Shanxi, dokonując kolejnej inspekcji poza Pekinem. Przywódca odwiedził cztery prowincje w ciągu ostatnich dwóch miesięcy. |
 |
 |
| Audio |
| Polecamy |
 Zhouzhuang - piękno ukryte na wodzie |  Prace Siomy Lifshitza - portrety dzieci |
 Starsi mieszkańcy Pekinu nawet zimą dbają o kondycję fizyczną |  Piękne szanghajki w obiektywie żydowskiego fotografa |
 |
 |
| China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |
