Ten rodzaj pisania rejestruje astronomiczne, geograficzne, folklorystyczne, etyczne, filozoficzne, estetyczne i inne informacje kulturowe mniejszości etnicznej Shui i nazywany jest "encyklopedią" tego narodu. Shui jest jedną z mniejszości etnicznych w Chinach, zamieszkującą głównie prowincje Guizhou i Guangxi.
