W dniu 17 listopada czasu lokalnego, z okazji wizyty państwowej przewodniczącego Chin Xi Jinpinga w Brazylii i jego udziału w 19. szczycie przywódców G20 w Rio de Janeiro, brazylijski dziennik „Folha de São Paulo” opublikował artykuł autorstwa Xi Jinpinga pt. „Mile przyjaźni prowadzą do wspólnego celu, połączmy ręce i wyruszmy wspólnie w rejs.”
Przedstawiamy fragmenty artykułu:
Na zaproszenie prezydenta Luli, wkrótce złożę wizytę państwową w Federacyjnej Republice Brazylii i wezmę udział w szczycie G20 w Rio de Janeiro.
W dniu 15 sierpnia 1974 r. Chiny i Brazylia formalnie nawiązały stosunki dyplomatyczne. Przez ostatnie 50 lat obie strony przestrzegały zawsze zasady wzajemnego szacunku, traktowały się jak równi partnerzy oraz akceptowały i wspierały ścieżki rozwoju wybrane przez ich narody. Brazylia była pierwszym krajem, który ustanowił strategiczne partnerstwo z Chinami i pierwszym krajem Ameryki Łacińskiej, który ustanowił kompleksowe partnerstwo strategiczne z Chinami. Pozycja stosunków między tymi dwoma krajami zawsze znajdowała się na czele stosunków Chin z krajami rozwijającymi się.
Chiny były głównym partnerem handlowym Brazylii przez 15 kolejnych lat i są jednym z głównych źródeł inwestycji zagranicznych w tym kraju.
Według chińskich danych statystycznych, w ciągu ostatnich trzech lat roczny import Chin z Brazylii przekroczył 100 miliardów dolarów amerykańskich. Wzajemnie korzystna współpraca w zakresie rolnictwa, rozwoju infrastruktury, zasobów energetycznych, ekologicznego rozwoju, innowacji naukowych i technologicznych, finansów i innych obszarów była bardzo owocna, silnie wspierając wzajemny rozwój gospodarczo-społeczny.
Powinniśmy mocno pamiętać o ogólnym kierunku przyjaźni chińsko-brazylijskiej. Obie strony powinny zawsze przestrzegać zasad wzajemnego szacunku, zaufania, uczenia się i uznania, obie strony powinny prowadzić w dalszym ciągu ścisłą wymianę na wszystkich szczeblach i we wszystkich dziedzinach, na poziomie rządów, partii politycznych i organów ustawodawczych oraz powinny wzmocnić wymianę doświadczeń w zakresie zarządzania i rozwoju, a także dalszego konsolidowania strategicznego wzajemnego zaufania, tak aby wzmocnić polityczne podstawy stosunków między obydwoma krajami. Powinniśmy nadal promować połączenie Inicjatywy Pasa i Szlaku ze strategią rozwoju Brazylii, stale wzmacniać strategiczny, kompleksowy i pionierski charakter wzajemnie korzystnej współpracy między obydwoma krajami oraz promować wspólny rozwój obu krajów i ich regionów. Powinniśmy pogłębiać wymianę i współpracę w dziedzinie kultury, edukacji, nauki i technologii, zdrowia, sportu, turystyki i pomiędzy regionami i miejscowościami z obu krajów.
Jako główny kraj rozwijający się na świecie, Chiny powinny współpracować z krajami Globalnego Południa, aby zdecydowanie razem bronić wspólnych interesów krajów rozwijających się, współpracować w rozwiązywaniu globalnych wyzwań, promować rozwój globalnego systemu zarządzania w bardziej sprawiedliwym i rozsądnym kierunku oraz wnosić wkład Chin i Brazylii w światowy pokój, stabilność i wspólny rozwój.
Innym ważnym celem mojej wizyty w Brazylii jest udział w szczycie przywódców grupy G20. Chiny bardzo doceniają i będą aktywnie wspierać inicjatywę prezydenta Luli dotyczącą utworzenia „Globalnego Sojuszu przeciwko Głodowi i Ubóstwu”, który uczynił „walkę z głodem i ubóstwem” głównym tematem szczytu w Rio de Janeiro.
Aby zbudować sprawiedliwy świat, Grupa G20 musi wspierać kraje Globalnego Południa w osiąganiu przez nie większego rozwoju w oparciu o zasady wzajemnego szacunku, równej współpracy i wzajemnych korzyści. Konieczne jest aktywne promowanie reform Międzynarodowego Funduszu Walutowego, Banku Światowego i Światowej Organizacji Handlu, aby zwiększyć reprezentatywność i głos Globalnego Południa w tych organizacjach. Powinniśmy wzmocnić koordynację polityki makroekonomicznej, promować liberalizację i ułatwienia w handlu i inwestycjach oraz tworzyć otwarte, inkluzywne i niedyskryminujące środowisko dla międzynarodowej współpracy gospodarczej.
Ważnym punktem spotkania przywódców G20 jest omówienie globalnego niskoemisyjnego i ekologicznego rozwoju. Mam nadzieję, że szczyt w Rio de Janeiro nada globalnemu zrównoważonemu rozwojowi większego rozmachu i pewności siebie.
Jestem przekonany, że szczyt w Rio de Janeiro przyniesie owocne rezultaty i z niecierpliwością czekam na pogłębienie współpracy z prezydentem Lulą, aby wprowadzić stosunki chińsko-brazylijskie w nowe „złote 50 lat” i zbudować bardziej sprawiedliwą i zrównoważoną wspólnotę wspólnego przeznaczenia. (A. L.)
