W trzeciej dekadzie września w Pekinie rozpoczęły się XVIII Międzynarodowe Targi Książki. W tegorocznej edycji uczestniczało ponad 2000 wydawców z 60 państw i regionów świata, którzy zaprezentowali łącznie 200 tysięcy tytułów. Za pomocą innowacyjnych metod i licznych imprez towarzyszących pokazano ponadczasowy urok książek. Pekińskie targi należą do najważniejszych targów książki na świecie. Tegoroczna edycja stała się okazją do prezentacji nowych perspektyw rozwoju publikacji cyfrowych. Coraz większa liczba zagranicznych wydawców wykazywała zainteresowanie chińskim rynkiem i współpracą z chińskimi wydawnictwami.

Prezes Głównego Urzędu ds. Prasy i Publikacji Liu Binjie powiedział, że mające za sobą 25-letnią historię Międzynarodowe Targi Książki w Pekinie stały się liczącą się w świecie platformą wymiany kulturalnej:

"Podczas tegorocznej edycji wspaniale pokazano zarówno tradycyjne publikacje, jak i publikacje cyfrowe. Targi stały się także okazją do wielu kontaktów branżowych. Uczestniczy w nich coraz więcej chińskich i zagranicznych pisarzy, tłumaczy i polityków. Niektórzy zagraniczni politycy prezentują w Pekinie swoje nowe książki, czym wnoszą mądry wkład w wymianę kulturalną i literacką."

W części targów poświęconej tradycyjnym publikacjom w widocznym miejscu pokazano zdjęcia i książki pięciu laureatów VIII edycji Nagrody Literackiej im. Mao Duna. Ludowe Wydawnictwo Literackie, które znane jest z publikacji klasycznych dzieł literackich, przygotowało obszerną ekspozycję. Zhai Can z Działu Współpracy Międzynarodowej tego wydawnictwa mówi:

„Z pięciu książek wyróżnionych w ostatniej edycji Nagrody Literackiej im. Mao Duna dwie pozycje zostały wydane przez nas. Przedstawiamy również nową książkę pióra Wang Anyi. Jest to powieść o losach rodziny z południowej części Chin, której tło stanowi rozwój hafciarstwa. To powieść o kobietach, która została bardzo dobrze przyjęta. Uważam, że napisana została bardzo delikatnie."

Ludowe Wydawnictwo Literackie wykorzystało targi jako platformę wymiany literackiej między Chinami a zagranicą, a także platformę obrotu prawami autorskimi. W ubiegłym roku wydawnictwo sprzedało prawa do powieści "Masaż" do Korei Południowej, Izraela i Rosji, a bestseller "Miłość głogu" udało się sprzedać wydawcom z 12 krajów. Jak dowiedział się nasz reporter, współpraca chińskiej branży wydawniczej z zagranicą intensyfikuje się z roku na rok. W roku 2010 Chiny sprzedały za granicę prawa autorskie do ponad 5600 tytułów, co stanowiło wzrost o ponad 30% w porównaniu z rokiem 2009. Chińskie wydawnictwa kupiły q roku 2010 za granicą prawa autorskie do ponad 16 tysięcy tytułów. Deficyt w handlu prawami autorskimi ponownie uległ zmniejszeniu.

Gościem honorowym tegorocznej edycji targów była Holandia, która przysłała do Pekinu delegację składającą się z członków rodziny królewskiej, wysokich urzędników, pisarzy i wydawców. Na specjalnym stoisku pokazywano portrety holenderskich pisarzy i ich dzieła. W ramach serii imprez towarzyszących odbyły się spotkania między pisarzami i wydawcami, jak również wystawy. Największe zainteresowanie zwiedzających wywołało 15 listów napisanych ręką wielkiego holenderskiego malarza Vincenta Van Gogha. Holenderski wiceminister oświaty, nauki i kultury Halbe Zijlstra mówi:

"Chcemy w ten sposób promować holenderską kulturę. Szczególnie zależy nam na rozwoju literatury. Podczas tej edycji targów przedstawiamy przegląd holenderskiej literartury klasycznej, współczesne powieści i literaturę faktu, książki dla dzieci, poezję, a także piękne albumy o architekturze i wzornictwie przemysłowym. Z drugiej strony, tłumaczenie na niderlandzki i publikację dzieł chińskich pisarzy uważamy za ważne dla holenderskich czytelników."