Dwójka holenderskich pisarzy prezentowała na targach swoje książki wydane w przekładzie na język chiński.

Reprezentująca jedno z holenderskich wydawnictw Eva Cawsey w pekińskich targach uczestniczyła po raz pierwszy. Uważa ona, że skala chińskiego rynku wydawniczego jest niesamowita:

"Chińskie wydawnictwa są bardzo otwarte. Bardzo interesują się zagranicznymi powieściami i literaturą faktu. Wielokrotnie współpracowaliśmy w wydawaniu książek naukowych. Holenderski rynek wydawniczy znajduje się teraz w trudnym położeniu, a niektóre księgarnie są zamykane. Musimy znaleźć rynek dla naszych dobrych książek. Myślę, że europejscy, w tym także holenderscy, wydawcy mają tutaj duże szanse na sprzedaż swoich praw autorskich."

Inną atrakcją tegorocznej edycji pekińskich targów były publikacje cyfrowe. Według danych statystycznych, w roku 2010 w Chinach opublikowano 320 tysięcy tytułów książek, a roczna wartość produkcji chińskiej branży wydawniczej wyniosła 1 bilion 270 miliardów juanów. Dlatego właśnie coraz większa liczba zagranicznych wydawców pojawia się na targach w Pekinie. Eksperci oceniają, że chińska branża wydawnicza znajduje się w kluczowym etapie rozwoju od tradycyjnych publikacji do publikacji cyfrowych. W tej sytuacji wielu chińskich wydawców uważa publikacje cyfrowe za istotny cel rozwojowy. Wiceprezes Chińskiej Gupy Wydawniczej Song Xiaohong mówi:

„W porównaniu z międzynarodowym poziomem publikacji cyfrowych w Chinach nadal utrzymują się pewne niedostatki, ale znacznie się już zmniejszyły. Nasza grupa wydawnicza zainwestowała w publikacje cyfrowe 200 milionów juanów, więc rozwijamy tę dziedzinę bardzo szybko. Oprócz tego, wspólnie z innymi chińskimi wydawnictwami tworzymy chińską sieć publikacji cyfrowych."

Internetowi pisarze są w Chinach coraz bardziej popularni wśród ludzi młodych. Yan Jiu ma 29 lat. Kiedyś zajmowała się tradycyjną twórczością literacką, a teraz jest znana ze swoich powieści fantasy i beletrystyki historycznej publikowanych w internecie. Do jej najbardziej znanych dzieł należą: "Ponowne narodziny u schyłku panowania cesarza Kangxi" i "Człowiek ze snu czerwonego pawilonu". Zapytana, czy internetowe pisarstwo stanowi przeszkodę dla jej aspiracji literackich, odpowiada:

"Nie! Uważam, że pisanie na platformie elektronicznej łatwiej zaspokaja literackie aspieracje autora. W przypadku twórczości internetowej myślenie autora nie podlega ograniczeniom, może bardzo elastycznie pisać. Pisarstwo internetowe może być bardzo popularne, bardzo ciekawe."

Wielu chińskich wydawców publikacji cyfrowych pojawiło się na pekińskich targach po raz pierwszy. Świadczy to o znakomitych perspektywach rozwoju publikacji cyfrowych w Chinach.