-
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Przychodząc na przyjęcie urodzinowe życzymy jubilatowi "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!". Po chińsku takie życzenia brzmią "祝你生日快乐! Zhù nǐ shēngrì kuàilè"
"祝Zhù" oznacza "życzyć, składać życzenia".
"你nǐ" znaczy "ty".
"生日shēngrì" to "urodziny".
"生shēng" oznacza "urodzić się", a "日rì" znaczy "dzień". Połączenie tych słów: "生日shēngrì" oznacza "urodziny".
"快乐kuàilè" znaczy "szczęśliwy, radosny".
W odpowiedzi na życzenia można użyć wyrażenia z ostatniej lekcji: "谢谢 Xièxie".
-
Na zdrowie!
Wielu jubilatów organizuje przyjęcia urodzinowe i zaprasza przyjaciół, aby wspólnie z nimi świętować. Przy takich okazjach często pije się alkohol. Wznosząc po chińsku toast mówimy "干杯 Gān bēi". "干Gān" oznacza "suchy" lub "osuszyć", natomiast "杯杯" to "kieliszek" lub "kubek"."干杯 Gān bēi" to odpowiednik polskiego "na zdrowie!"
W odpowiedzi na toast mówimy po prostu "干杯 Gān bēi"
-
Jaki jest twój numer telefonu?
Po zakończeniu przyjęcia odprowadzamy gości. Jeśli poznaliśmy nowego znajomego, możemy zapytać o numer telefonu. W tym wypadku pytamy:"你的电话号码是多少? Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?"
"你的Nǐ de" znaczy "twój, twoja, twoje".
"电话diànhuà" to "telefon".
"号码 hàomǎ" znaczy "numer".
"电话号码diànhuà hàomǎ" to "numer telefonu".
"是多少" znaczy dosłownie "ile wynosi", ale w przypadku numeru telefonu przetłumaczymy to pytanie jako "jaki jest"
"你的电话号码Nǐ de diànhuà hàomǎ" - "tówj numer telefonu".
"你的电话号码是多少?Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?" - "Jaki jest twój numer telefonu?"
-
Jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem
"0" to po chińsku "零 líng", "1" to "一 yī", "2" to "二 èr", "3" to "三 sān", "4" to "四 sì", "5" to "五 wǔ, "6" to "六 liù", "7" to "七 qī", "8" to "八 bā", "9" to "九jiu3", a "10" to "十 shí".
Wymowa:
"8" i "9" to po chińsku "八 bā", "九 jiǔ".
Jeśli jednak przeczytamy te liczby w odwrotnej kolejności, będą brzmieć jak słowo "酒吧 jiǔbā", czyli "bar"!