Premierze wydania powieści polskiego Noblisty towarzył gościnny występ Teatru Nowego im. Kaziemierza Dejmka w Łodzi, który na deskach pekińskiego Artystycznego Teatru Ludowego zapreznetował adaptację „Ziemi obiecanej" w reżyserii Remigiusza Brzyka. Jest to pierwsza insceniazacja teatralna powieści Władysława Reymonta.

„Ziemia obiecana" jest najbardziej łódzką opowieścią; mówi o tym jak Łódź się rodziła, w jakim tempie i jak przebiegał proces tworzenia się miasta i społeczeństwa – powiedział dyrektor łódzkiego teatru Krzysztof Dudek. Warto podkreślić, że w tle mamy wielką historię - to w Łodzi doszło do buntów robotniczych, które były pretekstem do powstania Polskiej Partii Socjalistycznej, Polskiej Organizacji Wojskowej, którą kierował Józef Piłsudski nazywany „ojcem naszej niepodległości" – zaznaczył. W powieści Reymonta widzimy proces dochodzenia Polski do niepodległości – dodał Dudek.

Spektakl „Ziemia obiecana" brał udział w Międzynarodowy Festiwalu Teatru Sztuki Ludowej w Pekinie, w ramach promowania kultury polskiej za granicą oraz w ramach Programu Azja, prowadzonego przez Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie. Do widzowie Teatru Sztuki Ludowej w Pekinie mogli zoabczyć dwie polskie inscenizacje: w 2015 roku „Dziady" w reżyserii Michała Zadary z Teatru Polskiego we Wrocławiu, a w 2016 roku „Król Lear" w reżyserii Jana Klaty z Narodowego Starego Teatru w Krakowie.