Pomysł przywiezienia Madame Curie do Chin zrodził się kilka miesięcy po światowej premierze opery, która odbyła się, jako jedno z cyklu wydarzeń kulturalnych z okazji polskiej prezydencji w UE, 15 listopada 2011 roku w Paryżu. Paweł Potoroczyn, dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza („IAM"), instytucji, która odpowiada za kulturę polską i jej prezentację zagranicą, po obejrzeniu spektaklu miał powiedzieć: „To jest świetne, trzeba to na świecie pokazać" – tak wspomina jego słowa dyrektor Grochowska. Paweł Potoroczyn swoją fascynacją zaraził ówczesnego radcę Wydziału Kultury Ambasady Polskiej w Pekinie, a dzisiaj pierwszego dyrektora Instytutu Polskiego w Pekinie, Macieja Gacę: „Kiedy pierwszy raz na pliku wideo obejrzałem to przedstawienie, to było po prostu złamanie takiego szkolnego wizerunku, to było pójście w kierunku człowieka (...) pokazujące to, czego konwencja chińska właśnie – przedstawiania wszelkich postaci historycznych, czy już nieżyjących, czy nadal żyjących – kompletnie nie dopuszcza. Dlatego, moim zdaniem, to odczarowanie było absolutnie potrzebne. I jeżeli powstało coś tak dobrego, że rzeczywiście pozwala mieć jakiś indywidualny odbiór i zastanawia Polaka, który też w pewnym cliché funkcjonuje, to tym bardziej warto to było tutaj pokazać".
1 2 3 4 5 6 7 8