Sędziowie Sądu Ludowego Yongfengqu Sądu Ludowego powiatu Urumqi, na koniach i z godłem państwowym w ręce, „przenieśli” sąd pod progi domów ludzi, do jurt i na łąki. W dzisiejszych czasach informatyzacja „uskrzydliła”„sąd konny”.
Sędziowie wyposażeni są w wielojęzyczne oprogramowanie do tłumaczenia w zakresie języków: chiński, ujgurski, kazachski i inne. Świadczą usługi tłumaczeniowe dla stron i personelu sądu, co znacznie skraca czas tłumaczenia, a także zapewnia skuteczną ochronę prawa osób ze wszystkich grup etnicznych w sporach sądowych, umożliwiając im posługiwanie się własnym językiem etnicznym. (A.Z.)
