Video Player is loading.

Play Video

PlaySkip BackwardSkip Forward

Mute

Current Time 0:00

/

Duration 0:00

Loaded: 0%

Stream Type LIVE

Seek to live, currently behind liveLIVE

Remaining Time -0:00

 

1x

Playback Rate

Chapters

• Chapters

Descriptions

• descriptions off, selected

Subtitles

• subtitles settings, opens subtitles settings dialog
• subtitles off, selected

Audio Track

Picture-in-PictureFullscreen

This is a modal window.

Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

Text

ColorWhiteBlackRedGreenBlueYellowMagentaCyanOpacityOpaqueSemi-Transparent

Text Background

ColorBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyanOpacityOpaqueSemi-TransparentTransparent

Caption Area Background

ColorBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyanOpacityTransparentSemi-TransparentOpaque

Font Size

50%75%100%125%150%175%200%300%400%

Text Edge Style

NoneRaisedDepressedUniformDrop shadow

Font Family

Proportional Sans-SerifMonospace Sans-SerifProportional SerifMonospace SerifCasualScriptSmall Caps

ResetDone

Close Modal Dialog

End of dialog window.

Harbin, miasto w prowincji Heilongjiang, w północno-wschodnich Chinach, ma głębokie historyczne związki z Polską. Dla Magdaleny Stoszek-Dengi, polskiej tłumaczki mieszkającej w Harbinie, to miejsce jest jak „powrót do domu” i daje jej poczucie przynależności. Magdalena buduje most komunikacji między obiema kulturami poprzez swoją pracę tłumaczeniową. „Tłumacz jest ambasadorem kultury. Za każdym razem, kiedy mogę jakąś tam małą cegiełkę dołożyć do takiego dialogu, bardzo mnie to cieszy i przynosi dużą satysfakcję.” (A. L.)