"Er ren zhuan" to rodzaj muzycznego skeczu, charakterystycznego dla północno-wschodniej części Chin. Ta forma sztuki widowiskowej ma liczącą już około 300 lat historię. Opisać ją można jako ludową melorecytację. Na niewielkiej scenie pojawia się dwójka wykonawców: kobieta i mężczyzna. Ubrani są w jasne kostiumy, a w rękach trzymają wachlarze i chusteczki. Za pomocą śpiewu i tańca prezentują widzom swoją opowieść. Śpiew jest wysoki i szorstki, a teksty zabarwione humorem. W naszej dzisiejszej audycji opowiemy właśnie o "er ren zhuan".

Przed chwilą usłyszeliście Państwo fragment takiego właśnie występu. Miejscem narodzin "er ren zhuan" jest położona w północno-wschodniej części Chin prowincja Jilin. W Changchunie, który jest stolicą tej prowincji, prawie wszystkie teatry pokazują "er ren zhuan". Ceny biletów wahają się od kilkudziesięciu do kilkuset, a nawet ponad tysiąca juanów. Mimo tak wysokich cen, wszystkie teatry są pełne. Przychodzą nie tylko mieszkańcy miasta, ale również wielu turystów z innych części Chin. Oglądanie "er ren zhuan" to żelazny punkt programu wycieczek odwiedzających Changchun.

Dlaczego ta forma sztuki cieszy się tak dużym powodzeniem? Sekret tkwi w umiejętnościach adaptacyjnych artystów "er ren zhuan" uprawiających. Potrafią oni iść z duchem czasu, dodawać do swojej sztuki nowe elementy, a tym samym nieustannie ją rozwijać. Honorowy przewodniczący Stowarzyszenia Artystów Er Ren Zhuan Prowincji Jilin Wang Zhaoyi mówi:

"Początkowo śpiew 'er ren zhuan' był prosty, a teraz staje się coraz bardziej różnorodny. Artyści reprezentują coraz wyższy poziom, a i repertuar nieustannie się wzbogaca."