Prezydent Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP
Tian: Gdy w 1999 roku zakładałem Fundację Chińsko-Polskiej Wymiany Gospodarczej i Kulturalnej, to cel, jaki mi przyświecał, był zgodny z nazwą Fundacji, mianowicie promowanie rozwoju komunikacji i współpracy między oboma krajami. Był to też najbardziej naturalny sposób kontynuacji mojej wieloletniej pracy w administracji na rzecz kontaktów z Polską. W dziedzinie współpracy gospodarczej najważniejsze osiągnięcie Fundacji to pomoc w nawiązaniu stosunków handlowych między firmami KGHM Polska Miedź i China Minmetals i w efekcie podpisanie umowy o eksporcie polskich katod miedzianych do Chin, która obowiązuje nieprzerwanie od 1997 roku. Fundacja Sinopol była nie tylko inicjatorem tej współpracy, ale od 17 lat nieustannie uczestniczy w strategicznych negocjacjach między oboma podmiotami.
Jeżeli chodzi o sferę kultury, Fundacja od początku swojej działalności wspiera współpracę i wymianę kulturalną obu krajów, przy użyciu środków i kontaktów pochodzących z działalności gospodarczej. Do największych osiągnięć w tej dziedzinie można zaliczyć wydanie w roku 2010 dwujęzycznego albumu pt. Polska - ojczyzna Chopina, który wielokrotnie służył rządowi polskiemu, Polskiej Ambasadzie w Chinach i Chińskiej Ambasadzie w Polsce jako pamiątka, którą obdarowywali swoich chińskich gości. W roku 2011 z inicjatywy Fundacji Sinopol dwa wielkie koncerny KGHM Polska Miedź i China Minmetals hojnie wsparły projekt rewitalizacji Alei Chińskiej w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Dzięki kwocie pięciu milionów złotych, którą przekazali sponsorzy, Muzeum Łazienki Królewskie odrestaurowało 1200-metrową nawierzchnię Alei Chińskiej i w sierpniu bieżącego roku oddało do użytku nowo zbudowany Ogród Chiński.
Do ostatnich sukcesów Fundacji należy również wydanie (wspólnie z Sekcją Polską Chińskiego Radia Międzynarodowego) pierwszego polsko-chińskiego czasopisma pt. „Bursztyn", który jako magazyn pokładowy stanowi znakomite źródło informacji i rozrywki dla podróżujących Polskimi Liniami Lotniczymi na trasie Warszawa-Pekin-Warszawa. Magazyn dostępny jest również w salonach VIP na lotnisku im. Fryderyka Chopina w Warszawie i w obu ambasadach, jako jedno z narzędzi pogłębiania zrozumienia i współpracy między oboma krajami.
B.: W jakich dziedzinach, według Pana, najbardziej widać zmiany, jakie zaszły w Polsce w wyniku transformacji? Czy Chiny mogą czerpać naukę z polskich doświadczeń?
Tian: W ostatnich latach, zwłaszcza od chwili wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, kraj rozwija się bardzo prężnie, przede wszystkim gospodarczo. W tym roku mija dekada od kiedy Polska dołączyła do grona państw Unii, co niewątpliwie przyniosło jej wiele korzyści. Nawet w czasach kryzysu ekonomicznego współczynnik wzrostu gospodarczego Polski nadal był dodatni. Wart uwagi jest fakt, że mimo przejścia na gospodarkę rynkową Polska nadal zapewnia swoim obywatelom dostęp do bezpłatnej edukacji i opieki medycznej. Dziś są także prywatne, płatne uczelnie i szpitale, ale większość społeczeństwa nadal może bezpłatnie korzystać z państwowego systemu edukacji i opieki zdrowotnej. Z drugiej strony za przestrogę posłużyć może polskie doświadczenie w procesie prywatyzacji. Dziś wiemy już, że zbyt wiele polskich banków zostało sprzedanych zagranicznym inwestorom, co nie służy bezpieczeństwu finansowemu polskich obywateli.
