Głosy Chin

Tang Li z polskimi słuchaczami w 2009 r. w Warszawie

Przez długi czas CRI nie miało swoich korespondentów w Europie Środkowej i Wschodniej, tylko stacje reporterskie w Moskwie i Berlinie oraz w Serbii w Europie Południowej. Rozległy teren był pusty. W celu wzmocnienia informacji ze Starego Kontynentu rząd centralny zdecydował o utworzeniu placówki w Warszawie. W 2006 roku została otwarte biuro CRI w Polsce, do której została oddelegowana para dziennikarzy. Szefowa biura Tang Li, która uczestniczyła w powstaniu placówki w Polsce, przypomina sobie tamten czas:

"Byłam bardzo podekscytowana, kiedy rozpoczynałam pracę jako korespondentka z Chin. Powstanie placówki było okazją do rozwoju redakcji polskiej. Dzięki temu dziennikarze CRI mogli uczestniczyć w najważniejszych wydarzeniach w Polsce. Kilkakrotnie organizowałam spotkania klubu naszych słuchaczy".

Po utworzeniu biura korespondenci nie tylko zajmowali się Polską, ale także trzema krajami nadbałtyckimi oraz Czechami, Słowacją, Węgrami, Bułgarią i Rumunią. Tworzyli na miejscu wiadomości, audycje w języku chińskim i polskim, relacje i artykuły dla gazet.

Dziennikarze redakcji polskiej korzystając ze znajomości języka przeprowadzili dużą liczbę wywiadów z przywódcami wysokiego szczebla z obu krajów. W przeddzień wizyty wicepremiera Li Penga w Polsce w maju 1985 roku przeprowadzono z nim wywiad. Rok później pierwszy sekretarz Polskiej Partii Robotniczej Wojciech Jaruzelski odwiedził Chiny, co zrelacjonowała polska redakcja. Chińscy dziennikarze polskiej redakcji relacjonowali między innymi wizyty w Chinach premiera Donalda Tuska (2008), prezydenta Bronisława Komorowskiego (2011), prezydenta Andrzeja Dudy (2015) oraz premier Beaty Szydło (2017).

Tang Li przeprowadziła wywiad z byłym prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewskim

Tang Li, która osobiście relacjonowała wizyty przywódców Chin i Polski, tak opowiada o swoim doświadczeniu:

„W 1997 roku prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski, jako najwyższy przywódca, po raz pierwszy złożył wizytę w Chinach od 38 lat. Wówczas redakcja CRI i CCTV wspólnie przeprowadziły z nim wywiad. Byłam wtedy na miejscu i współpracowałam z dziennikarzem z CCTV. Podczas wizyty przewodniczącego Chin Xi Jinpinga w Polsce w 2016 roku, także relacjonowałam to wydarzenie".

W momencie wizyty Xi w Polsce, redakcja przygotowała i opublikowała serię reportaży dotyczących wizyty przywódców. Audycje pod tytułem "Przyjaciele z dalekiego kraju" nie analizowały współpracy między państwami z perspektywy makro, ale zwracały uwagę na codzienne życie zwykłych ludzi w Chinach i w Polsce,. Reportaż ten później zdobył Nagrody Chińskiej Prasy (China News Awards) w 2017 roku, co jest najwyższą chińską nagrodą prasową.

Yang Chen przeprowadził wywiad z Natalią Partyką na Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie w 2008 r.

Nie był to pierwszy raz, kiedy dziennikarzy z redakcji zdobyli wyróżnienie i uznanie. W 2011 roku reportaż "Rok Chopinowski w Chinach" także został uhonorowany państwową nagrodą. Dziennikarz Yang Chen, który pracuje w radiu od 2004 roku, jest głównym autorem tych dwóch reportaży i licznych audycji, które zdobyły nagrody. Jego dzieła zostały wysoko ocenione przez polskich słuchaczy, w tym ambasadę Polski w Chinach, a także były publikowane przez Polskie Radio. Tak mówi o swojej pracy:

"Te dwa programy, które zdobyły Nagrodę Chińskiej Prasy, podobnie jak wiele innych nagrań, które stworzyłem, koncentrują się na współpracy między Chinami i Polską w dziedzinie kultury, gospodarki czy sportu. Szukałem chińskich wątków, które mogą zainteresować polskich słuchaczy. To także odzwierciedlenie szerokich przestrzeni w relacjach obu krajów w ramach inicjatywy "Pasa i Szlaku" oraz rozwoju przyjaznych stosunków między Chinami a Europą Środkową i Wschodnią."

Dziennikarz redakcji Liu Yingqi na sesji OZPL w 2003 r. 

Dziennikarz redakcji Wu Yu przeprowadziła wywiad z byłym ambasadorem RP w Chinach Tadeuszem Chomickim w 2014 r. 

Od 18. Zjazdu KPCh gospodarka chińska szybciej się rozwijała, a Chiny zaczęły odegrawać coraz ważniejszą rolę na scenie międzynarodowej. Oznaczało to, że Polacy chcieli dowiedzieć się jak najwięcej o Chinach. W tym celu redakcja przygotowała szereg reportaży dotyczących aktualnych i gorących tematów związanych z Rokiem Chin i Polski, w tym: „Polski sinolog Michał Boym: Pionier polsko-chińskich kontaktów", „Wzór współpracy chińsko-europejskiej: 60 lat sukcesów Chipolbroku", "Szlak Bursztynowy i Szlak Jedwabny", „Gdy Pekin spotyka Kraków—rozmowy z młodymi chińskimi i polskimi artystami", „Wspomnienia polskich harbińczyków z czasów wojny antyjapońskiej".

Na krajowej konferencji na temat propagandy i ideologii, która odbyła się w 2013 roku, przewodniczący Chin Xi Jinping zażądał, aby wprowadzić innowacje, by historię kraju przekazywać jako prawdziwy głos Chin. Redakcja wdrożyła tę koncepcję.

Dziennikarze redakcji na wywiad w Harbinie w 2015 r.

Redakcja nie tylko produkowała reportaże radiowe, ale też rozpoczęła tworzenie krótkich form wideo, promując je wśród polskich internautów w mediach społecznościowych. Zrealizowane przez polską redakcję CRI w 2015 roku "Miasto Lodów", oparte na opowieści o Polakach, którzy mieszkali w chińskim Harbinie na początku XX wieku, zdobyło wiele laurów, w tym nagrodę w kategorii krótkich form dokumentalnych na 25. The Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival.