Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu uchwalony został 1 listopada 2005 r. przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w celu uczczenia pamięci ofiar pomordowanych w czasie II Wojny Światowej przez reżim hitlerowski. Datę obchodów wyznaczono na 27 stycznia – rocznicę wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau w 1945 roku.

9 listopada 1937 r., po wygranej bitwie z chińska armią, Japończycy wkroczyli do Szanghaju. Sytuacja odległego o 300 kilmetrów Nankinu, ówczesnej stolicy Chin, była krytyczna. Rząd chiński rozpoczął intensywne przygotowania do obrony miasta. 1 grudnia 1937 r. Japończycy opanowali twierdzę Jiangyin, bój o Nankin rozpoczął się. Dla chińskiej armii była to niezwykle ciężka próba, z powodu poważnych strat, jakie ponieśli Chińczycy w dotychczasowych walkach, w tym w obronie Szanghaju.

W polskiej literaturze II wojny światowej i okresu powojennego, Tadeusz Borowski to postać niezwykła. Nawet, jeśli postawić go wśród pisarzy jego własnego pokolenia, pokolenia Kolumbów, naznaczonego koszmarem wojny, tragicznego i mrocznego. Dla Yang Deyou proces tłumaczenia nielicznych dzieł Borowskiego to czas niespokojnych nocy i sennych koszmarów. Jest to jednak cena, jaką gotów jest ponieść, by w ten sposób uczcić ofiary ludobójstwa i choć przez ten krótki czas być ich duchowym towarzyszem.

27 lutego 2014, według rezolucji Stałego Komitetu OZPL, dzień 13 grudnia jest „Dniem Pamięci" o 300 tysiącach ofiar masakry. Sekretarz generalny KC KPCh, przewodniczący państwa i przewodniczący Centralnej Komisji Xi Jinping uczestniczył w uroczystościach rocznicowych w Muzeum Masakry Nankińskiej mówiąc, że Chińczycy stanowczo sprzeciwiają się agresji, bronią godności ludzkiej i utrzymują światowy pokój.