Wo Xin Chang Dan-spać na chruście i kosztować żółci.znaczy to-cierpliwość i żelazną wolę w dążeniu do wyznaczonego sobie celu. Wo znaczy po polsku - spać,Xin-to znaczy chrust,suche gałęzie,Chang-Kosztować,próbować:Dan-to żółci.

Te powiedzenie mówi tak:
Pod koniec okresu wiosen i jesieni,czyli mniej więcej w VI wieku przed naszą erą,król państwa Yue dostał się do niewoli.przez trzy lata pracował ciężko jako stajenny u swego odwiecznego wroga-króla pańćstwua Wu.Wreszcie król Wu postanowił zwrócić mu wolność.Król Yue skłonił się bez słowa i wrócił do sego państwa. Czekał tu na niego wspaniały pałac i słudzy,gotowi spełnić każdy jego rozkaz.Ale król nie spojrzał nawet na swoje bogactwa.Zamieszkał w małej na poły zburzonej.

Wilgotnej chatce niedaleko swego wspaniałego pałacu.zrobił sobie posłanie z suchego,kłującego chrustu, a w kącie zawiesił woreczek żółłciowy świni.Co rano,gdy wystawał i wieczorem, przed pójściem spać,próbował trochę żółci.Za każdym razem zadawał sobie to samo pytanie: czy zapomniałeś o upokorzeniu swoim i swego ludu? I na każdym razem dawał sobie tę samą odpowiedź:nie zapomniałem,i nigdy nie zapomnę.

Mijały lata.Król zaprosił na swój dwór najlepszych strategów i najmądrzejszych doradców,wprowadził zmiany w rządzeniu państwem, zreformował i unowocześnił armię. I choć sam nadal sypiał na posłaniu z chrustu i co dzień kosztował gorzkiej żółci-swemu wrogowi,królowi Wu niemal co miesiąc posyłał najkosztowniejsze prezenty,wspaniałe rumaki, Klejnoty, piękne tancerki i wyszukane potawy.Aż któregoś dnia swrawne i Świetnie wsyzkolone wojska państwa Yue zatakowały królestwo Wu. Władca Wu przyzwyczajony do wygód i nie spodziewający się niczego,nie potrafił powstrzymać ataku i po kilku dniach Wu zostało całkowicie podbite.Król Yue wreszcie pomścił swe upokorzenie.

解释：
　　薪：柴草。形容刻苦自励，发奋图强。

故事：
　　春秋末期，越王勾践每天睡在柴草上，临睡前，用舌头舔舔鹿胆的苦味，以此来提醒自己过往苦日子，要发奋图强，报仇复国。
　　原来吴王夫差发兵打败了越国，越王勾践被捉来吴国当了马夫，日夜侍候马匹。
　　对于一个君王来说，这实在是非常难堪的。但是勾践暗下决心，一定要恢复自己的国家，所以他没有露出丝毫的抗拒神态，老老实实养马。
　　勾践还装出对夫差忠心耿耿的样子。用心替他驾驭马车，态度谦卑。夫差认为勾践真心归顺了，就放他回国。
　　勾践回国后，决心要使越国富强起来。他亲自参加耕种，和百姓同甘共苦，他怕眼前的安逸消磨了志气，就"卧薪尝胆"，还常自问："你忘了在吴国的耻辱吗？"
　　勾践又给吴王送去美女西施。吴王夫差就更加只顾吃喝玩乐，无心国政，弄得国家日渐衰弱。经过二十年的充分准备，勾践看时机已经成熟，就在吴国没有防备的情况下，领兵把吴国打得大败。夫差感到很羞愧，举剑自刎而死。